0

بانک مقالات زبان و ادبیات فارسی

 
mehdi0014
mehdi0014
کاربر طلایی1
تاریخ عضویت : مرداد 1389 
تعداد پست ها : 287351
محل سکونت : آ.غربی-سولدوز

پاسخ به:بانک مقالات زبان و ادبیات فارسی
چهارشنبه 27 اردیبهشت 1391  2:54 PM

 17 : نامه فرهنگستان ارديبهشت 1381; 5(3 (پياپي 19)):175-186.
 
پيشينه، جايگاه و برنامه هاي پژوهش هاي تورفاني
 
زوندرمان ورنر*
 
* آکادمی علوم برلن - براندنبورگ
 
 

آلبرت گرون ودل در 12 اوت سال 1902 نخستين سفر تورفان پژوهي خود را آغاز کرد. تورفان، واحه اي در استان سين کيانگ چين، در پايان قرن نوزدهم ميلادي، نظر دانشمندان اروپايي را به خود جلب کرده بود. جهان گردان روسي چون رگل (1879) و کلمنتس (1898)، هم چنين جغرافي دان سوئدي، سون هدين (1893-1900)، از آثاري مدفون در شن و نگاره هايي کنده شده بر ديواره هاي بادرفتي غارها و دست نوشته هايي که هر از گاه سر از ريگزار بيابان بيرون مي آوردند سخن مي گفتند و ره آوردشان شاهد صادق سخنانشان بود. در ديگر واحه ها، چون خوچو و قره شهر، بيشتر از جاهاي ديگر، يافته هاي باستاني به دست آمده بود. اين مکان هاي باستاني هم چون ايستگاه هايي به دنبال يکديگر، در امتداد راه باستاني ابريشم، که زماني خاور دور را به هند و باختر زمين پيوند مي داد، جاي گرفته اند. (نگاره 1)
گنج خفته در ريگزار چنان شکوهمند بود که دانشمندان روس، که سلطه امپراطوري تزاري بر شمال چين بر ايشان مزيت بزرگي به شمار مي آمد، دوستان آلماني خود را به همکاري فراخواندند و همين امر، سرانجام، به تشکيل چهار گروه کاوشگري آلماني – پروسي انجاميد. واپسين آنها به سال 1914، درست چند ماه پيش از آغاز نخستين جنگ جهاني، به کار خود پايان داد.
گروه هاي کاوشگر توانسته بودند چشم به راهان را از نگراني درآورند. از ميان پژوهشگران اروپايي و آسيايي که براي دست يابي به گنج باستاني تورفان سر از پا نمي شناختند، آلماني ها از همه کامياب تر بودند. دستاورد آنان بسي از همکاران و هماوردان روسي شان بيشتر بود. از همين روست که اينک گنجينه دست نوشته ها و يادمان هاي هنري واحه تورفان در برلن، کامل ترين و غني ترين مجموعه از نوع خود در جهان است. ديگر مجموعه هاي مهم، چون مجموعه موزه و کتاب خانه بريتانيا (بريتيش ميوزيوم) لندن، کتاب خانه ملي و موزه گيمه در پاريس، ارميتاژ و آکادمي علوم سن پترزبورگ يا دانشگاه ريوکو در کيوتو، سرشار از يافته هايي هستند از دون هوانگ و کناره هاي جنوبي راه ابريشم...

 
كليد واژه: 
 
 

 نسخه قابل چاپ

 
 
تشکرات از این پست
دسترسی سریع به انجمن ها