پاسخ به:بانک مقالات زبان و ادبیات فارسی
چهارشنبه 27 اردیبهشت 1391 1:54 PM
| 10 : نامه فرهنگستان خرداد 1384; 7(1 (پياپي 25)):102-106. |
| بها ولد از نظرگاه فريتس ماير |
| مولوي محمدعلي* |
| * دايره المعارف بزرگ اسلامي |
|
بها ولد، زندگي و عرفان او، تاليف فريتس ماير (10 ژوئيه 1912-10 ژوئيه 1998)، محقق برجسته آلماني، اثري است در شرح زندگي و انديشه ها و آرا پدر مولانا جلال الدين محمد مولوي. تاليف چنين اثري در آيينه تصور نگارنده آن نبود. ماير نخست مي خواست کتابي با عنوان و محتوايي ديگر بنويسد و تنها در يک فصل آن کتاب به زندگي و عرفان بها ولد بپردازد. اما، ضمن بررسي منابع به ويژه معارف بها ولد - که در سالهاي 1333 و 1338 با تصحيحات و حواشي زنده ياد استاد بديع الزمان فروزانفر در دو جلد به چاپ رسيده و در 1352 تجديد چاپ شده - به اين نتيجه رسيد که جهان عرفان بها ولد با عالم ديگر عارفان تفاوت بسيار دارد و مي شايد که با تفصيل بيشتري بررسي شود. پس دريافت هاي خود را از سخنان او و نيز از مطالبي که سپهسالار و افلاکي در باره او آورده اند نخست در يک مقاله بلند مدون ساخت، سپس به صورت کتابي در بيست و هفت فصل درآورد. مولف در توجيه اين تفصيل مي آورد که نمي توانسته است به نقل استنباطهاي خود از سخنان بها ولد اکتفا کند و براي مستند ساختن آنها، به معارف ارجاع دهد و اميدوار باشد که خوانندگان کنجکاو آلماني زبان خود به اين کتاب مراجعه کنند. از اين رو، لازم شمرده است پاره هاي بلندي از آن را به آلماني برگرداند و در کار تحقيقي خود درج کند...
|
| كليد واژه: |
![]() |
|
نسخه قابل چاپ |