پاسخ به:بانک مقالات زبان و ادبیات فارسی
چهارشنبه 27 اردیبهشت 1391 1:40 PM
17 : نامه فرهنگستان شهريور 1384; 7(2 (پياپي 26)):171-174. |
گزارشي از مجموعه اصطلاحات مصوب فرهنگستان مصر |
ظريف محمود* |
چندي پيش نزديک به چهل جلد کتاب از مصوبات فرهنگستان مصر، در حوزه هاي متعدد علوم، به دست گروه واژه گزيني فرهنگستان زبان و ادب فارسي رسيد. در هر يک از اين کتاب ها مصوبات گروه هاي واژه گزيني در فاصله سال هاي 1957 تا 2001 ميلادي آمده است. در جلد 21 اين مجموعه، مقاله کوتاهي از دکتر محمود مختار، عضو فرهنگستان مصر، ديده مي شود که به صورت خطابه در جلسات مجمع قرائت شده است. در اين مقاله پنج صفحه اي، توصيه هاي ايشان در باره چگونگي کار واژه گزيني و ارائه راهکارهايي براي گروه هاي آن آمده، که در پايان اين گفتار به صورت فشرده نقل شده است. آنچه در اين مجموعه مصوبات حايز اهميت است پايبندي به اين اصول و پرداختن به واژه هاي بنيادين علوم است. حدود چهل هزار واژه در اين مجموعه ديده مي شود. ذيلا عناوين مهم فهرست هر کتاب و، در پايان، فهرست موضوعي مطالب، به تفکيک کتاب ها، عرضه مي شود...
|
كليد واژه: |
![]() |
نسخه قابل چاپ |