0

بانک مقالات زبان و ادبیات فارسی

 
mehdi0014
mehdi0014
کاربر طلایی1
تاریخ عضویت : مرداد 1389 
تعداد پست ها : 287351
محل سکونت : آ.غربی-سولدوز

پاسخ به:بانک مقالات زبان و ادبیات فارسی
چهارشنبه 27 اردیبهشت 1391  1:38 PM

 14 : نامه فرهنگستان آذر 1384; 7(3 (پياپي 27)):191-201.
 
بررسي فرايندهاي واژه سازي عاميانه، بر اساس فرهنگ اصطلاحات عاميانه خودرو
 
طباطبايي علاالدين*
 
 
 

يکي از خصوصيات زبان توانايي شگفت انگيز آن درانطباق با نيازهاي گويشوران است. انسان براي ناميدن اشياي نو پديد و بيان مفاهيم تازه به واژه هاي جديد احتياج دارد و همه زبان ها اين توان را دارند که در صورت نياز واژه هاي تازه بسازند.
ساختن واژه هاي جديد به دو روش انجام مي پذيرد: ناخودآگاه و آگاهانه. واژه سازي ناخودآگاه را عامه مردم بر اساس شم زباني خود به صرافت طبع و بي آنه فرايندهي واژه سازي را آگاهانه آموخته باشند انجام مي دهند. واژ ه هايي مانند سگ دست، گلگير، چپقي از اين جمله اند. بي ترديد، بخش اعظم واژ ه هاي هر زبان از اين طريق شناخته شده اند. واژه سازي آگاهانه را شخص يا نهاد معيني با وقوف به قواعد واژه سازي، انجام مي دهد و حاصل آن معمولا واژه هاي عالمانه است. اين نوع واژه سازي در ايران سابقه اي طولاني دارد و، علاوه بر شاعران، اهل علم و فلسفه نيز به آن پرداخته اند. واژه هايي مانند دورنگار، بالگرد، بادرفت از طريق واژه سازي آگاهانه پديد آمده اند ...

 
كليد واژه: 
 
 

 نسخه قابل چاپ

 
 
تشکرات از این پست
دسترسی سریع به انجمن ها