بانک مقالات زبان و ادبیات فارسی

عبور فراورده هاي ادبي از مرزهاي ملي و يافتن مخاطباني در عرصه بين المللي امروزه با چالش هاي فرهنگي نويني روبه روست كه من جمله از فرايند جهاني شدن ناشي مي گردد. اين حقيقت كه در زمانه ما «جغرافي تاريخ است»، به بيان ديگر، فاصله جغرافيايي بين كشورها و مناطق ديگر مانعي جدي در راه برقراري ارتباط انسان ها و فرهنگ هاي گوناگون تلقي نمي شود باعث شده است كه محصولات ادبي به سرعت در ساير كشورها شناخته و ارزش گذاري شوند. گسترش رسانه هاي الكترونيكي جديد به ويژه نماد تمام عيار پسامدرنيسم يعني اينترنت امكاناتي بي سابقه و شگفت آور براي راه يافتن آثار ادبي ملل گوناگون به عرصه هاي جهاني فراهم آورده است به گونه اي كه بازاريابي و عرصه همه فراورده هاي فرهنگي از جمله آثار ادبي امروزه، حتي در مقايسه با دو يا سه دهه پيش، به مراتب سهل تر و تاثيرگذارتر گشته است. جادوي بي بديل اينترنت چنان بي واسطه و همه گير است كه براي عرضه آثار ادبي به خوانندگان خارج از كشور مبدا ديگر حتي به ناشر هم چندان نياز نيست. ارايه متون ادبي به صورت برخط در قالب ها و شكل هاي گوناگون از قبيل كتابخانه رايگان اينترنتي يا كتاب هاي الكترونيكي، كه به سهولت انتقال دادني اند، امكان مي دهد تا بتوان اين آثار را، بدون واسطه و با سرعتي باورنكردني، در اختيار خوانندگاني قرار داد كه در دورترين نقاط جهان خواهان دسترسي به آنها هستند. از اين رو، بررسي جايگاه كنوني ادبيات فارسي در مقايسه با ادبيات ساير ملل ممكن نيست مگر با در نظر گرفتن آنچه ديويد هاروي «انقباض زمان و مكان» خوانده است (HARVEy 1990, p. 240?). جهاني شدن، به منزله فرايندي كه فاصله هاي فرهنگي را همچون فاصله هاي جغرافيايي به اسطوره تاريخي تبديل مي كند، توليد ادبي و تعامل فرهنگ و ادبيات بومي با فرهنگ و ادبيات غيربومي را با چالش ها و پيچيدگي هاي جديدي مواجه ساخته است.

 نسخه قابل چاپ