بانک مقالات زبان و ادبیات فارسی

ترجمه نامه دومنار [?نامه فرهنگستان، شماره 32، ص 107-110] مفيد بود و مخصوصا براي اسامي نسخه هايي كه ذكر كرده است (براي من). تصور مي كنم معجم الحكمه (رقم 9) اگر هم در نوشته و خط او چنين بوده باشد درست نيست به قرينه آنكه آن را دانشنامه معارف شرقي دانسته است. اين كلمه تصحيف يا تحريف مجمل الحكمه است كه ترجمه گونه اي است از مجموعه رسايل اخوان الصفا.
نسخه رقم (12) كه به نوايي (امير عليشير) منسوب داشته است شايد مراد كتاب كوچك او به نام محاكمه اللغتين باشد ورنه اگر نسخه اي از فرهنگ تركي - فارسي تاليف او را ديده بوده است تازگي دارد.

 نسخه قابل چاپ