پاسخ به:بانک مقالات زبان و ادبیات فارسی
سه شنبه 26 اردیبهشت 1391 11:03 PM
| 1 : نامه فرهنگستان بهار 1387; 10(1 (پياپي 37)):2-27. |
| سرگذشت واژه گزيني در فرهنگستان زبان و ادب فارسي از آغاز تاکنون (سرمقاله) |
| حبيبي حسن* |
| * فرهنگستان زبان و ادب فارسي، هيات امناي فرهنگستان ها |
|
موضوع يا بحث اصلي اين نوشتار سير واژه گزيني و نشيب و فراز آن در فرهنگستان زبان و ادب فارسي است. از شروع کار فرهنگستان در سال 1369 تا امروز که پايان نيمه اول سال 1387 است، هجده سال مي گذرد و، در تمامي اين مدت، فرهنگستان و اعضاي پيوسته و ديگر همکاران آن دل مشغول چندين مساله اساسي زبان و ادب فارسي از جمله معادل واژه هاي علمي و يا عمومي بيگانه در زبان فارسي بوده اند. اکنون حق آن است که آنچه در اين دوره بر فرهنگستاني ها در زمينه واژه گزيني گذشته و کارهايي که به سامان رسيده است بيش و کم يکجا و به صورتي انسجام يافته و تاريخي، اما به اختصار، گزارش شود. مطالب اين نوشته به دو بخش تقسيم شده است: بخش اول جهت گيري اساسي فرهنگستان را درباره واژه گزيني و معادل يابي در زبان فارسي بيان مي کند و بخش دوم سرگذشت واژه گزيني در فرهنگستان خواهد بود. |
| كليد واژه: |
 |
|
نسخه قابل چاپ |
