پاسخ به:بانک مقالات زبان و ادبیات فارسی
یک شنبه 17 اردیبهشت 1391 10:53 PM
| 2 : مجله دانشكده ادبيات و علوم انساني اصفهان (مطالعات و پژوهش هاي دانشکده ادبيات و علوم انساني) تابستان 1386; 2(49):19-27. |
| گره گشايي از چند عبارت گلستان |
| كرمي محمدحسين* |
| * گروه زبان و ادبيات فارسي، دانشگاه شيراز |
|
در طول سالياني كه نگارنده آثار سعدي را علاقه مندانه تدريس مي كرد، مي كوشيد تمامي متن را خوب بفهمد، تا بتواند خوب به شاگردانش منتقل كند. در همين راستا، براي تدريس گلستان به شرحهاي دكتر خزائلي، دكتر خطيب رهبر و دكتر يوسفي مراجعه مي كرد، و ضمن استفاد ه فراوان از آنها گاهي به جمله ها و ابياتي مي رسيد، كه شرح آنها را ناقص يا نارسا و گاه نادرست مي ديد و مي كوشيد تا مفاهيمي مناسب براي آنها بيابد. اين مقاله حاصل آن دقتها و در شرح چند واژه، جمله يا بيت از آن کتاب است؛ مواردي چون كاربرد فكيف، كم از آنكه، بطرح دادن، و جمله هايي مانند ملك موروثم را خاص كردند و ... اميدوارم براي سعدي پژوهان سودمند باشد. |
| كليد واژه: |
![]() |
|
نسخه قابل چاپ |