پاسخ به:بانک مقالات زبان و ادبیات فارسی
سه شنبه 12 اردیبهشت 1391 10:11 AM
| شکل گيري و تکامل ساخت «ترکيبات خاص» در سبک هندي |
| علي منش ولي*,قاسمي ابراهيم |
| * گروه ادبيات فارسي، واحد گرمي، دانشگاه آزاد اسلامي، گرمي، ايران |
|
از ويژگيهاي بارز سبک هندي در سطح زبان وجود عوامل زباني ابهام زا در شعر اين دوره است. «ترکيبات خاص» که از اساسيترين عوامل ابهام زا در حوزه زبان شعر سبک هندي است، کلماتي هستند که در محور همنشيني زبان در کنار يکديگر قرار گرفته و باعث تعقيد زبان و آشنايي زدايي ميشوند. کساني که در اشعار بيدل به تحقيق و تتبع پرداخته اند، اغلب آنها وجود «ترکيبات خاص» را نتيجه ابتکار و دورانديشي بيدل دهلوي دانسته و به تبع او اواخر سبک هندي را دوره ظهور و تکامل اينگونه عناصر ميدانند. در اين مقاله اشعار طالب آملي و بيدل دهلوي دو شاعر برجسته و بزرگ اوايل و اواخر شکل گيري سبک هندي در سطح زبان بررسي شده و با تکيه بر اشعار اين دو شاعر ابعاد گسترده ساختاري «ترکيبات خاص» در اوايل و اواخر دوره سبک هندي و سير شکل گيري و تکامل اينگونه ترکيبات مورد تحليل قرار گرفته است. |
| كليد واژه: سبک هندي، ترکيب، طالب آملي، بيدل دهلوي |
![]() |
|
نسخه قابل چاپ |