بانک مقالات زبان و ادبیات فارسی

در فارسي امروز «که» ضمير پرسش، نشانه بند موصولي، نشانه بند متممي و حرف ربط است. مقاله حاضر در پي آن است تا با نگاهي به پيشينه تاريخي کارکردهاي اين صورت، رابطه آنها را با يکديگر بررسي کند. بررسي ها نشان مي دهد: 1- در دوره باستان، نشانه هاي بندهاي متممي، موصولي، ربطي/ قيدي و ضمير پرسشي از يکديگر متمايزند، 2- در دوره ميانه، نشانه بندهاي موصولي و ضمير پرسشي يکسان شده اند، اما نشانه بندهاي متممي و ربطي/ قيدي از يکديگر متمايزند، 3- در فارسي امروز، نشانه بندهاي موصولي، متممي و ربطي با ضمير پرسشي يکي شده است. به نظر مي رسد با توجه به اين که «که» موصولي و پرسشي در دوره ميانه به يک شکل بوده اند و گرايش هاي رده- شناختي به اين سو هستند که صورت پرسشي به موصول تبديل شود «که» فارسي امروز در تمامي کارکردهايش بايد مشتق از «که» پرسشي باشد.

 نسخه قابل چاپ