بانک مقالات زبان و ادبیات فارسی

در اين مقاله پس از بررسي و نقد دو دسته رويکرد عمده هرمنوتيکي براي تاويل متن، روشي براي تاويل اشعار نمادين نيما يوشيج ارايه شده است. اين دو دسته رويکرد عمده عبارتند از:
الف: رويکردهايي که توجه خاصشان به فرديت و ذهنيت مولف است و به معناي نهايي، اصلي و قطعي و نيز کشف "معناي نهايي" متن معتقدند، ضمنا دانسته ها و شرايط خواننده در حال حاضر را براي تاويل، زيان آور مي دانند.
ب: رويکردهايي که اصالت را به متن و يا خواننده (تاويل کننده) مي دهند و معتقد به معناي نهايي و اصلي و قطعي متن و يگانه تاويل صحيح نيستند و دانسته ها و شرايط تاويل کننده در حال حاضر را از شرايط تاويل مي دانند.
روش ارايه شده براي تاويل اشعار نمادين نيما در واقع، تلفيقي است با اندکي تعديل، از دو دسته رويکرد بالا. در پايان مقاله اش "هست شب" نيما در چارچوب روش ياد شده تاويل شده است.