0

بانک مقالات زبان و ادبیات فارسی

 
mehdi0014
mehdi0014
کاربر طلایی1
تاریخ عضویت : مرداد 1389 
تعداد پست ها : 287351
محل سکونت : آ.غربی-سولدوز

پاسخ به:بانک مقالات زبان و ادبیات فارسی
یک شنبه 10 اردیبهشت 1391  9:28 AM

 2 : دانشکده ادبيات و علوم انساني (تهران) تابستان 1380; 2(2 (ضميمه)):13-31.
 
اصل و منشا سندبادنامه و سير تاريخي آن در زبان فارسي
 
تجليل جليل*,كمال الديني سيدمحمدباقر
 
* دانشکده ادبيات و علوم انساني، دانشگاه تهران
 
 

سندبادنامه يا کتاب حکيم سندباد يا داستان هفت وزير يکي از زيباترين آثار نثر فارسي است که از ديرباز داراي شهرت و اهميت بوده و بارها توسط نويسندگان و شاعران در دوره هاي مختلف به نثر و نظم تحرير شده است. يکي از اين تحريرها که امروز در دسترس ماست، تحرير منثور ظهيري سمرقندي- نويسنده تواناي قرن ششم هجري- است که اين کتاب را با استفاده از آيات قرآن، احاديث، ابيات و امثال فارسي و عربي، صنايع مختلف ادبي و ... آنگونه که در آن دوره معمول بوده است، به نثر فني آراسته است.
کتاب در موضوع آداب کشورداري و رفتار با رعيت است و از حيث ترکيب و ساختمان شبيه کليله و دمنه يعني يک داستان اصلي که در ضمن آن حکايتها و قصص ديگري نيز مي آيد و آن داستان اصلي شبيه داستان سياوش و سودابه و قصه يوسف و زليخاست.
کتاب سندبادنامه در سال 1948 ميلادي توسط احمد آتش در ترکيه تصحيح شده است، لکن با توجه به اشتباهاتي که آن تصحيح دارد، به اشارت و راهنمايي استادان محترم دانشکده ادبيات و علوم انساني دانشگاه تهران توسط اينجانب بار ديگر تصحيح شده است و اين تصحيح با استفاده از 2 نسخه ديگر که هر دو قديمي تر از نسخ مورد استفاده در تصحيح نخستين هستند صورت گرفته است.

 
كليد واژه: سندباد، هفت وزير، سندبادنامه، ظهيري سمرقندي، داستان
 
 

 نسخه قابل چاپ

 
 
تشکرات از این پست
دسترسی سریع به انجمن ها