0

بانک مقالات زبان و ادبیات فارسی

 
mehdi0014
mehdi0014
کاربر طلایی1
تاریخ عضویت : مرداد 1389 
تعداد پست ها : 287351
محل سکونت : آ.غربی-سولدوز

پاسخ به:بانک مقالات زبان و ادبیات فارسی
دوشنبه 4 اردیبهشت 1391  5:07 PM

 3 : پژوهشنامه علوم انساني بهار و تابستان 1379; -(27):15-33.
 
فرهنگ نويسي در ايران و شبه قاره هند و پاكستان و بهار عجم
 
دزفوليان كاظم*
 
* گروه زبان و ادبیات فارسی
 
 

الف - فرهنگ نويسي در ايران؛
ظاهرا قديمي ترين فرهنگهايي که به زبان هاي ايراني تاليف شده مربوط به دوره ساسانيان است که از اين دوره دو فرهنگ به جا مانده است.

1-
       فرهنگ پهلويک، که معادل فارسي ميانه هزوراش ها در آن آمده است.
2-
       فرهنگ اوئيم – ايوک، که فرهنگ اوستايي به فارسي ميانه است.
البته سغدي زبانان مانوي در سغد نيز براي پهلوي اشکاني و فارسي ميانه ترفاني فرهنگ هايي نوشته اند که از آنها آثاري قطعه قطعه در ميان نوشته هاي کشف شده از ترفان به دست آمده است.
اما فرهنگ نويسي براي فارسي دري ظاهرا از قرن پنجم ه، آغاز گرديده است، و تذکره نويسان از دو فرهنگ که در اين قرن تاليف شده، نام برده اند، يکي «رساله» ابوحفص سغدي، و ديگري «تفاسير في لغه الفرس» تاليف شرف الزمان قطران بن منصور ارموي شاعر معروف قرن پنجم، که هيچيک از اين کتاب ها به دست ما نرسيده است.
قديميترين کتابي که در اين زمينه در دست است، «فرهنگ اسدي» يا «لغت فرس اسدي» تاليف اسدي طوسي شاعر معروف است...

 
كليد واژه: 
 
 

 نسخه قابل چاپ

 
 
تشکرات از این پست
دسترسی سریع به انجمن ها