پاسخ به:بانک مقالات زبان و ادبیات فارسی
شنبه 2 اردیبهشت 1391 11:15 PM
| 7 : پژوهش هاي زبان و ادبيات تطبيقي بهار 1390; 2(1):121-147. |
| بررسي تطبيقي قوم شناسي و زباني مثل هاي بختياري و تاجيکي |
| قنبري عديوي عباس* |
| * شهرکرد، بلوار رهبر ( جاده شهرکرد- چالشتر)، دانشگاه دولتي شهرکرد، دانشکده ادبيات و علوم انساني، گروه زبان و ادبيات فارسي |
|
ضرب المثل ها بخشي از آفريده هاي مردمي در زندگي روزمره همه انسان ها هستند که کاربرد متنوعي دارند. اقوام و ملت هاي جهان وجوه مشترک بسياري در انديشه و توليدات فرهنگي خود دارند، در اين ميان مردم فارسي زبان ايران، تاجيکستان و افغانستان، که بيشترين ارتباط تاريخي-فرهنگي را با هم دارند؛ مي توانند با اين ويژگي هاي مشترک به بازشناسي فرهنگ خويش بپردازند. نمونه هاي اين پيوند در گونه هاي فولکلور و فرهنگ عامه (ادبيات شفاهي) نمايان تر است. در اين مقاله ضمن ارايه ضرب المثل ها، اين گونه ادب شفاهي بين اقوام تاجيکي و بختياري مورد مقايسه قرار مي گيرد. در اين نوشتار رويکرد تطبيقي زباني، ادبي و فکري متن ها در کنار پيوستگي هاي فرهنگي اقوام فارسي زبان مورد توجه قرار گرفته است. هدف اين نوشتار، يافتن پيوستگي و تطبيق متن هاي مثل در بين بختياري ها و تاجيکان، از منظر زبان و قوم شناسي است. |
| كليد واژه: ادبيات تطبيقي، فرهنگ عامه، ضرب المثل، بختياري، تاجيکي |
![]() |
|
نسخه قابل چاپ |