بانک مقالات الهیات و معارف اسلامی

چکيده فارسي:
در اين جستار تلاش شده است از رهگذر پژوهشي بنيادي ? تاريخي، با پيروي از روش پژوهشي توصيفي ? تحليلي، و با استناد مستقيم به رسائل اخوان الصفا، پاره اي از دلالت هاي تربيتي آنها برگرفته و پيش رو نهاده شود. از اين پژوهش نيك برمي آيد كه اخوان الصفا، فراوان به تعليم و تربيت پرداخته اند و از دلالت هاي تربيتي ره يافته در رسائل آنان مي توان به مولفه هاي تربيتي مهمي چون: چيستي، امكان، ضرورت، هدف ها، اصول، عوامل، مراحل، روش ها و ... تربيت از نگاه آنان پي برد و اثبات كرد كه سخنان فرو كاهنده برخي از غربيان ناآگاه يا غرض ورز درباره تربيت در اسلام، تا چه پايه نارواست.

چکيده عربي:
يحاول هذا البحث من خلال بحث بنيوي ? تاريخي، و عن طريق اتباع منهج البحث التوصيفي التحليلي، و بالاستناد المباشر إلي رسائل أخوان الصفا، استخلاص بعض ما تنطوي عليه من دلالات تربوية و عرضها بين يدي القارئ. يتضح من خلال هذا البحث بكل جلاء ان أخوان الصفا اهتموا غاية الاهتمام بقضية التعليم والتربية. و يمكن من خلال تقصي الدلالات التربوية التي تنطوي عليها رسائلهم، التوصل إلي مكونات تربوية مهمة مثل مفهوم التربية، و مدي امكانيتها، و ضرورتها، و أهدافها، و أصولها، و عواملها، و مراحلها، و أساليبها، و ما إلي ذلك، من وجهة نظرهم، و إثبات مدي ضحالة الآراء التي طرحها بعض الغربيين الجهلة أو المغرضين حول التربية الإسلاميه.