چکيده فارسي:
ميراث حديثي مسلمين، دير بازي است که از جمله محورهاي مهم مطالعات غربيان در گرايش اسلام شناسي قرار گرفته است و تاکنون بررسي هاي متنوعي درباره جايگاه، خاستگاه، شيوه ها و فرآيند انتقال، سير تاريخي، حوزه ها و مکاتب، منابع و جوامع حديثي، فهم و نقد حديث، روش ها و رهيافت هاي نوين حديث پژوهي، توسط مستشرقان انجام شده است، تاليف نگاشته هاي متعدد، و ارائه نظريه هاي گونه گون در مباحث متعدد حديث پژوهي در قالب صدها کتاب و مقاله، رهاورد تلاش غرب در طول سه قرن اخير بوده است، مطالعات حديثي مستشرقان، دامنه گسترده اي داشته و بررسي ديدگاه هاي فرق و مذاهب مختلف جهان اسلام، اعم از شيعه و سني، در مسائل حديثي، بويژه در موضوعات مورد اختلاف مذاهب، وجهه همت آنان بوده است و در قالب رويکردها و رهيافت هاي متنوعي همانند تاريخي فقهي، سياسي، اجتماعي، تفسيري تحليلي و گاه عرفاني در مطالعات حديثي ظهور کرده است. در اين پژوهه به بررسي توصيفي ديدگاه هاي مهم غربيان در موضوعات حديث شيعه، فقه الحديث، کتابت و اسناد پرداخته شده است.
چکيده عربي:
نال التراث الحديثي الإسلامي منذ قديم الأيام اهتمام المستشرقين و نالته دراسات الغربيين في فرع معرفة الإسلام، و قد قاموا بدراسات متنوعة حول منزلة الحديث، منشأه، أساليب و مراحل نقله، المراحل التاريخية، المدارس الحديثية، المصادر و الجوامع الحديثية، فهم الحديث و نقده، أساليب و مستحدثات التحقيق الحديثي.
إن التآليف المتنوعة و إبداء النظريات المختلفة في الأبحاث المتعلقة بالأبحاث الحديثية و التي تمثلت في مئات الکتب و المقالات، هو نتيجة ما بذله المستشرقون من مساعي خلال القرون الثلاثة الأخيرة.
إن أبحاث المستشرقين الحديثية لها أفق واسع، فشملت دراسة النظريات المختلفة للفرق و المذاهب الإسلامية، شيعية و سنية، و بذلوا اهتمامهما بالغا بالأبحاث الحديثية التي تغلب عليها الصبغة الخلافية بين المذاهب، و ظهرت ضمن ميولات و وجهات نظر متنوعة، نظير التاريخ الفقهي، و السياسي، و الاجتماعي، و التفسير التحليلي، و العرفاني أحيانا. المقال الحاضر تناول أهم النظريات الغربية في المواضيع الحديثية الشيعية، من فقه الحديث، و تدوينه، و أسناده، و ذلك بدراسة توصيفية.
