چکيده فارسي:
باران رحمت الهي است، خداوند با فرو فرستادن اين عامل حيات، سرسبزي نشاط و شادابي را بر همگان رقم زده است.
باران و سودمندي هاي آن بارها در روايات اسلامي مطرح شده است و در آنها به نوشيدن از آب باران توصيه شده و از آثار مهم آن در دفع بيماري ها سخن به ميان آمده است.
در روايات، به زيبايي، ارتباط ميان بارش باران و معنويت ترسيم شده و گناهان مانع نزول باران فهرست شده اند، ولي در اين که منشا باران، ابرها هستند يا اين که باران در لايه اي فراتر از ابرها شکل مي گيرد و ابرها حکم غربال را دارند، رواياتي وجود دارد که نياز به بررسي بيشتري دارند. برخي اين روايات را مخالف قرآن يا مخالف علم تلقي کرده و به دليل ضعف سندي آنها را وانهاده اند. در اين مقاله اين روايات از جهت متني و سندي مورد بررسي قرار گرفته اند.
چکيده عربي:
المطر الذي هو مظهر من مظاهر الرحمة الإلهية، و بإنزال الله لهذا العامل الحيوي، يبعث النشاط و البهجة للجميع.
و قد تعرضت الروايات الإسلامية للمطر و فوائده، و أوصت بشرب مائه، و أوضحت آثاره الهامة في دفع الأمراض.
هذا و قد ذکرت الروايات بشکل لطيف الترابط الموجود بين نزول المطر و القضايا المعنوية، فالذنوب أحد الموانع لنزول المطر. نعم اختلفت الروايايات في أن الغيوم هل هي منشأ الأمطار، أم أن منشأ المطر طبقات فوق الغيوم، و الغيوم بمثابة غربال له. و لهذا فإن الروايات المذکورة بحاجة للبحث والدراسة، علما أن بعض هذه الروايات قيل إنها مخالفة للقرآن، أو مخالفة للعلم، و قد تم طرحها نظرا لضعف أسانيدها. المقال الحاضر تناول هذه الروايات بالبحث من ناحيتي المتن والسند.
