روش فهم حديث در وسائل الشيعه (عنوان عربي: منهج فهم الحديث في وسائل الشيعه)
فتاحي زاده فتحيه,افشاري نجميه
چکيده فارسي: تفصيل وسائل الشيعه الي تحصيل مسائل الشريعه، تاليف شيخ حر عاملي، دايره المعارفي از روايات فقهي شيعه است که از زمان نگارش مورد توجه فقها و حديث پژوهان بوده است. مولف در اين کتاب با گردآوري روايات هم مضمون، راه فهم سنت معصومان (ع) را به عنوان يکي از اساسي ترين منابع و متون ديني اسلام فراهم کرده است. شيخ حر پس از اثبات صحت صدور روايت از معصوم (ع) و حجيت آن، با بهره مندي از منابع مختلف حديثي و نسخه هاي متعدد از هر منبع و اشاره به سهو راوي و کاتب حديث، امکان شناخت حديث را فراهم آورده است؛ همچنين با تبيين معناي واژگان و اصطلاحات دشوار و اشاره به معاني لغوي و اصطلاحي، فهم متن روايت را تسهيل کرده است. ضمن اينکه توجه به تقطيع هاي صورت گرفته در اين کتاب نيز به عنوان يک پيش فرض در شناخت حديث و در نتيجه فهم صحيح آن حايز اهميت است. شيخ با دقت در قراين لفظي و غير لفظي، زمينه را براي فرا رفتن از معناي ظاهري روايات و رسيدن به مقصود اصلي معصوم (ع) مهيا کرده است. وي با توجه به قراين غير لفظي، مجازها و کنايه هاي موجود در کلام معصوم (ع) را آشکار کرده و به کمک قراين لفظي منفصل که همان روايات هم مضمون با روايت اصلي اند، به تبيين رابطه تخصيص، تبيين و تقييد ميان احاديث اشاره کرده است، ضمن اينکه از دلالت هاي غير ظاهري صيغه هاي امر و نهي نيز غافل نمانده و استحباب و کراهت را از معاني غير ظاهري آن ها دانسته است.
چکيده عربي: يعتبر « تفصيل وسائل الشيعة إلي تحصيل مسائل الشّريعة » للشيخ الحرّ العاملي موسوعة من روايات الشيعة الفقهيّة، و هذا ما جعله عرضة انتباه الفقهاء و دارسيالحديث من زمن تأليفه. و قد هيّأ المؤلف أحد المصادر و النصوص الدينية الاسلاميةالمحورية بجمعه للروايات المترادفة المتقاربة، کطريق لاستيعاب سنن الائمةالمعصومين(ع). و الشيخ بعد ما يثبت صحة صدور الرواية من المعصوم (ع) وحجيتها، قد أعدّ امکان معرفة الحديث مستمداً من مصادر الحديث المختلفة وروايات متعدّده من کل مصدر، ثم يشير الي سهو راوي الحديث و کاتبه، فضلاً عنأنّه سهّل إدراک نص الرواية بما يبين مفهوم المفردات و المصطلحات الصعبة دالّاً اليالمعاني اللغوية و الاصطلاحيّة. و ما يتخذ هنا بعين الاعتبار هو أنّ الاعتناءبالتقسيمات الجاريّة في هذا الکتاب يزيد من اهميته کمدخل في معرفة الحديث وادراکه الصحيح. و قد مهّدَ الشيخ الجمال للتعدّي عن معاني روايات الظاهرة إلي غاية المعصوم الرئيسة مع الترکيزعلي القرائن اللفظية و غيرها و قد کشف المجازات والکنايات الموجودة في کلام المعصوم بما يکترث بالقرائن غيراللفظية، و بين العلاقةالموجودة بين التخصيص و التبيين و التقييد مستمداً من الق رائن اللفظية المنفصلة التيهي نفس الروايات المترادفة مع الرواية الأصلية، ناهيک عن أنهّ لم يغفل عن دلالاتالأمر و النهي المکتومة و اعتبر النّدب و الکراهة من معانيها الثانوية.
كليد واژه: وسائل الشيعه، شيخ حر، حديث، فهم متن، فهم مقصود (کليدواژه عربي: وسائل الشيعة، الشيخ الحر، الحديث، فهم النص، فهم القصد)
