بانک مقالات قرآنی

چکيده فارسي:
روايات معصومين (ع) در مسير نقل، در قالب نسخه هاي متعدد و نقل هاي متفاوتي درآمده است. گاه يک روايت در يک يا چند کتاب به صورت مکرر نقل شده و در برخي از موارد، نقل هاي متفاوت يک روايت، در متن يا سند با يکديگر تفاوت هايي دارد. هر چند مصادر ثانويه حديث شيعه (برخلاف مصادر اوليه) براي شناسايي اين روايات متحد تلاش فراواني را شکل داده اند، ولي متاسفانه هيچ گاه متعرض مباني نظري و مشکلات و مسايل آن نشده اند. در اين مقاله، تلاش شده تا مباحثي از قبيل تعريف اتحاد و تعدد در روايات، فوايد شناخت روايات متحد، معيارهاي شناخت روايات متحد و مشکلات موجود در اين مسير به اجمال معرفي گردد. همچنين عملکرد دو کتاب وسايل الشيعه و جامع احاديث الشيعه در اين باره مورد بررسي و مقايسه قرار خواهد گرفت.

چکيده عربي:
إن روايات المعصومين (ع) في مسار نقلها وصلت الينا علي شاکلة النُسخ المتعدّدة و الاستشهادات المختلفة. إذ نري أحياناً أنّ الرواية الواحدة نقلت من غير مرّة في کتاب أو کتب، في حين نري بعض الأحيان أن الاستشهادات المختلفة للرواية الواحدة يختلف بعضها عن بعضٍ نصّاً أو سنداً. و مع أنّ المصادر الثانوية للحديث الشيعي (علي النقيض من المصادر الأولي) بذلت قصاري جهودها لمعرفة هذه الروايات المتّحدة، غير أنهما لم تتعرّض قطّ للأصول النظرية و مشاکلها. تأسيساً علي ذلک حاولنا أن نعرّف باختصارٍ بعض هذه المباحث منها تعريف الاتحاد أو التعدد في الروايات، فوائد معرفة الروايات المتحدة، مقاييس معرفة الروايات المتحدة و المشاکل المتوافرة في هذا المسار. مضافاً الي هذا قُمنا بمعالجة فاعلية الکتابين وسائل الشيعة و جامع أحاديث الشيعة و موازنتهما.