مقالات ادبيات تطبيقي خودي از نگاه ديگري

ويليام اُ. بي من مردم شناس– زبانشناس آمريکايي در دهه 1970 ميلادي تحقيقي را درباره ارتباط زباني ايرانيان انجام داده و حاصل تحقيقاتش را در کتابي تحت عنوان زبان، منزلت و قدرت در ايران: and power in Iran،status ،  Languageدر سال 1985 و در چند مقاله پيش و بعد از چاپ کتاب فوق منتشرکرده است.
بي من ضمن بررسي ويژگي ها و ابعاد مردم شناختي فرهنگ ايراني مي کوشد اصول ارتباطي موثر درنظام ارتباطي ايرانيان راصورت بندي کرده ونشان دهد گويندگان فارسي زبان ازامکانات سبکي زبان خود چگونه براي نشان دادن جهت گيري هايشان درمراودات روزمره استفاده مي کنند.
در اين مقاله تلاش مي شود نظر بي من درموردالگوي بنيادي تعامل، راهبردهاي ارتباطي و شگردهاي زباني ايرانيان براي تمشيت تعاملات و مراودات روزمره به تفصيل بررسي شود. همچنين پس از بيان نظريات اين محقق، آرا منتقدان او نيز مورد بررسي قرارخواهد گرفت.