مقالات ادبيات تطبيقي خودي از نگاه ديگري

پاسخ به:مقالات ادبيات تطبيقي خودي از نگاه ديگري
پنج شنبه 24 فروردین 1391  10:33 PM

3: ايران از نگاه نويسندگان اسپانيايي زبان

حق روستا مريم

همايش ادبيات تطبيقي خودي از نگاه ديگري  1385;شهريور 1385(4)

کلید واژه:  تمدن کهن ايران، سفرنامه، الگوبرداري، ديدگاه نويسندگان اسپانيايي، ادبيات قرن20

خلاصه:     ايران به عنوان کشوري با فرهنگ هزاران ساله و تمدني کهن و غني از ديرباز کانون توجه نويسندگان و شاعران ديگر کشورها قرار گرفته است. به طوري که بسياري از انديشمندان غربي به مطالعه درباره ايران پرداخته و يا جهت خلق آثار ادبي- هنري خود از گنجينه هاي غني ادبي ما الگوبرداري نموده اند. آنچه که در اين تحقيق مدنظر مي باشد ارايه ديدگاه هاي نويسندگان و شاعران اسپانيايي زبان است که شامل کشور اسپانيا و همينطور کشورهاي آمريکاي لاتين مي گردد. از آنجايي که تعداد کشورهاي اسپانيايي زبان زياد مي باشد و از طرفي با توجه به اينکه در اين زمينه تاکنون مطالعه و کنکاشي صورت نگرفته، چنين تحقيقي مي تواند جالب و قابل توجه باشد. جهت نيل به اين هدف نويسندگان معروفي چون: خورخه لوئيس بورخس (آرژانتيني)، فدريکو گارسيا لورکا (اسپانيايي)، خوليو کورتازار (آرژانتيني)، خوزه لساما ليما (کوبايي) و چند تن ديگر انتخاب شده اند که در اين مقاله به نظراتي چند از آنان درباره ايران، آثار ادبي و هنري ايرانيان، شاعران ايراني و بناهاي کشورمان استناد خواهد شد و مشخص خواهد شد که انديشمنداني از دنيايي کاملا متفاوت چگونه به ايران مي نگرند و چه ديدگاهي نسبت به فرهنگ و هنر غني ايراني دارند.