سکوی اخبار قرآنی: قرآن پژوهی،قرآن شناسی و....

گروه فعاليت‌های قرآنی: چاپی از قرآن كريم با نگاه آموزشی به ترجمه فارسی در سه هزار جلد از سوی انتشارات نسيم حيات عرضه خواهد شد كه براساس آن دوره آموزشی غير حضوری «ترجمه آموزشی قرآن مجيد» به اجرا گذاشته می‌شود.

حجت‌الاسلام و المسليمن رضا كريمی، مسئول واحد قرآن و انتشارات نسيم حيات، در گفت‌وگو با خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) با اعلام اين خبر گفت: تمامی قرآن كريم در يك جلد با عنوان «ترجمه آموزشی قرآن مجيد» با نگاه آموزشی به ترجمه فارسی، نوشته حجت‌الاسلام و المسلمين محمدعلی رضايی‌ اصفهانی و با همكاری گروهی از قرآن‌پژوهان مؤسسه «پژوهش‌های قرآنی المهدی» و از سوی انتشارات «نسيم حيات» به چاپ رسيد.

وی بيان كرد: اين نخستين ترجمه گروهی قرآن كريم محسوب می‌شود كه در آن به ترجمه واژه به واژه لغات آيات ويژه نو‌آموزان و بيان نكات ادبی و تفسيری قرآن، جهت استفاده مدرسان جلسات تفسير، توجه شده است. در مجموع می‌توان گفت كه قرآنی با ترجمه فارسی برای استفاده عموم به چاپ رسيده است. اين كتاب در قطعه وزيری در هزار و 232 صفحه و به صورت دو رنگ به چاپ رسيده است.

كريمی بيان كرد: خطی كه برای چاپ اين قرآن استفاده شده، خط عثمان طه است. جاسازی صفحات آن براساس صفحات مشهور است (چاپ‌‌های مرسوم قرآن) يعنی رعايت صفحه راست و چپ شده است. اين جاسازی صفحات برای آن بود كه افرادی كه مشغول به حفظ قرآن هستند بتوانند از اين چاپ قرآن استفاده كنند چرا كه به طور معمول، قرآن‌هايی كه همراه با ترجمه و مفاهيم و بيان نكات تفسيری به چاپ می‌رسد، صفحات راست و چپ را رعايت نمی‌كنند و هر صفحه از قرآن، فقط در يك طرف به چاپ می‌رسد كه حفاظ نمی‌توانند از اين شيوه چاپ بهره‌مند شوند.

وی با بيان اينكه آماده‌سازی اين اثر، متناسب با جلسات آموزشی قرآن كريم است، افزود: واحد قرآن انتشارات نسيم حيات برآن است تا با توزيع كتاب «ترجمه آموزشی قرآن مجيد» طرح آموزشی غير حضوری را برای آن به اجرا گذارد. به قرآن‌آموزانی كه براساس اين كتاب، دوره‌های را گذارنده و در امتحانات شركت كنند گواهينامه آموزشی نيز اهداء می‌شود.

كريمی نحوه شركت در اين دوره‌ آموزشی را چنين بيان كرد: علاقه‌مندان می‌توانند با برقراری تماس تلفنی با شماره‌های 2- 02517749750 واحد قرآن نسيم حيات، تقاضای دريافت كتاب و فرم ثبت نام كنند كه برای اين عزيزان پست خواهد شد. با تكميل فرم ثبت نام، آنها به عنوان قرآن‌آموز اين طرح محسوب شده و به مدت يك سال دوره آموزشی را به صورت غير حضوری خواهند گذراند.

وی تصريح كرد: اين دوره يك‌ساله به طوری تنظيم شده است كه قرآن‌آموز با مطالعه پنج جزء اول قرآن به حدود 70 درصد ترجمه قرآن كريم مسلط می‌شود، چرا كه تشابه بين كلمات قرآن كريم وجود دارد. اين ميزان تسلط در كمتر از شش‌ماه حاصل می‌شود.

مسئول واحد قرآن و انتشارات نسيم حيات از چاپ كتاب ترجمه آموزشی قرآن مجيد در تيراژی سه هزارتايی خبر داد و گفت: در صورت تقاضا از سوی نهادها و ارگان‌ها با ارسال استادانی جهت توجيه، اين دوره آموزشی غيرحضوری در نهاد‌ها و سازمان برگزار می‌شود.