پاسخ به:جزوات و مقالات فلسفی
یک شنبه 24 اردیبهشت 1391 3:36 PM
| 9 : مقالات و بررسيها تابستان 1380; 34(دفتر 69 ):177-184. |
| بررسي منابع هدايه المتعليمين في الطب |
| كرامتي يونس* |
| * مركز دائره المعارف بزرگ اسلامي |
|
مقايسه متن كتاب هدايه المتعلمين في الطب اثر اخويني بخاري، كهن ترين متن علمي منثور فارسي، با منابع عربي اين كتاب، مي تواند نكات ارزنده اي را در زمينه شكل گيري فارسي نويسي در سده چهارم قمري و تاثير زبان عربي بر ان، و به ويژه شيوه هاي ترجمه از عربي به فارسي روشن سازد. در اين مقاله، مواضع مشابه هدايه المتعلمين و يكي از مهم ترين منابع آن، يعني الكناش الصغير نوشته يوحنا بن سرابيون، مقايسه شده است. |
| كليد واژه: |
 |
|
نسخه قابل چاپ |
