مادام دووال
یک شنبه 19 تیر 1390 3:47 PM
دافنه دوموریه
عنایت ا.... شکیباپور
کتاب داستان زندگی یک خانواده نسبتا اشرافی در زمان جنگ فرانسه است .
زندگی تو دوران جنگ واقعا وحشتناک هست و واقعا کسایی که جوونیشون تو جنگ می گذره چیز مهمی را از دست می دن دلم برای میشل برادر کوچک می شوخت کسی که تموم جوانیشو صرف جنگ کرد و بعد از جنگ تنها بود هیچ وقت موقع جنگ فکر اینجا فکر اینده رو نکرده بود خیلی تنها بود
اما کلا کتاب خوبی نبود و ترجمه اش هم اصلا خوب نبود و مثلا ماددام دووال داشت خاطرات برادرش رابرت را برای برادرزاده اش می نوشت اما نمی دونم چه ربطی داشت اون وقت همه جزئیات زندگی خودشم بگه
قسمت زیبایی از کتاب
تا جاییکه ممکن بود کوشش نمود از مرگ او جلوگیری کند اما چون موفق نشد مرگ او را تحمل کرد