| |
بنال بلبل اگر با منت سر ياريست در آن زمين که نسيمی وزد ز طره دوست بيار باده که رنگين کنيم جامه زرق خيال زلف تو پختن نه کار هر خاميست لطيفه‌ايست نهانی که عشق از او خيزد جمال شخص نه چشم است و زلف و عارض و خال قلندران حقيقت به نيم جو نخرند بر آستان تو مشکل توان رسيد آری سحر کرشمه چشمت به خواب می‌ديدم دلش به ناله ميازار و ختم کن حافظ |
|
که ما دو عاشق زاريم و کار ما زاريست چه جای دم زدن نافه‌های تاتاريست که مست جام غروريم و نام هشياريست که زير سلسله رفتن طريق عياريست که نام آن نه لب لعل و خط زنگاريست هزار نکته در اين کار و بار دلداريست قبای اطلس آن کس که از هنر عاريست عروج بر فلک سروری به دشواريست زهی مراتب خوابی که به ز بيداريست که رستگاری جاويد در کم آزاريست |
|
تعبیر:
رسیدن به هدف کار آسانی نیست. صداقت و ایمان می تواند انسان را در راه رسیدن به مقصود یاری کند. ریاکاری را از خود دور کن که نتیجه ای برای تو ندارد. با مردم به خوبی و انسانیت رفتار کن.
