0

سروده های بختیاری

 
mohammad_43
mohammad_43
کاربر طلایی1
تاریخ عضویت : فروردین 1388 
تعداد پست ها : 41934
محل سکونت : اصفهان

پاسخ به:سروده های بختیاری
پنج شنبه 12 خرداد 1390  11:07 AM

از کاربران محترم که مقابل فارسی این سروده ها را می دانند لطف کنند در جواب این پست بنویسند .

با تشکر

 

شعر بختیاری _ مکنین تهنا بار

تا تِه زایَل هوا تاریکه

رَه ایلاق اِیما باریکه

پسِ کولاکِ زمون

آوِیده رَه بَندون

مَکُنین تِهنا بار

سَر دِیارونِ زَمون

که رِ چِستِن مِنه برف

مَوَرین سون اِز ویر

برف برف جُوِه‌ی سال، اَویده کُهنه و نو

سَرِ اِی گَردنه‌ها

تردیده بی کس و کار

تی به رَه پا اِکووِه

بُگُشین هَچه زبار

مَکُنین تِهنا بار

همچی بارونِ باهارونة مَست

همه تون گَپ و کُچیر

بِکُنین بار و روین دِیر زِ دست

تا که اِی بسته تُر برف گِلین

یه دَمون آبو وِه واز

وا بدونین گویَل

تا کُل و کو تاهیم

نِیله اِی برف بدیم

دست به دَست اَفتو

حرفِ زالِ اِیله

مورین وُر کوُری

مَکُنین تِهنا بار

مَکُنین تِهنا بار

 

بهرام حاجی پور

 

قُلْ سِیرُوا فِی الْأَرْضِ فَانظُرُوا کَیْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ثُمَّ اللَّهُ یُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ إِنَّ اللَّهَ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ (بگو در زمین بگردید و بنگرید خداوند چگونه آفرینش را آغاز کرده است، سپس خداوند به همین گونه، جهان را ایجاد می کند خداوند یقیناً بر هر چیز تواناست)   /عنکبوت20
تشکرات از این پست
دسترسی سریع به انجمن ها