پاسخ به: ترجمه منظوم سوره های جزء سی ام قرآن کريم
سه شنبه 31 فروردین 1389 8:47 AM
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ
الرَّحِيمِ
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ
الْبُرُوجِ (1) وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ (2) وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ (3) قُتِلَ
أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ (4) النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ (5) إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ
(6) وَهُمْ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ (7) وَمَا نَقَمُوا
مِنْهُمْ إِلَّا أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ (8) الَّذِي
لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ (9)
إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا
فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ (10) إِنَّ الَّذِينَ
آَمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا
الْأَنْهَارُ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ (11) إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
(12) إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ (13) وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ (14) ذُو
الْعَرْشِ الْمَجِيدُ (15) فَعَّالٌ لِمَا يُرِيدُ (16) هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ
الْجُنُودِ (17) فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ (18) بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ
(19) وَاللَّهُ مِنْ وَرَائِهِمْ مُحِيطٌ (20) بَلْ هُوَ قُرْآَنٌ مَجِيدٌ (21)
فِي لَوْحٍ مَحْفُوظٍ (22)
به نام خالق محمود و معبود شهيد و شاهد و مشهود و مسجود
به حقّ آسمان و برج و باروش1 خورم سوگند بر آن روز موعود2
قسم بر آن که ديد و آنچه را ديد3 که فانی گشته اند اصحاب اخدود4
به آتش می کشيدند از سر ظلم نشسته6 در کنار آتش و دود5
که بينند آن گروه مؤمنان را که در آتش چه سان گردند نابود7
بدون آن که جرمی کرده باشند بجز ايمان به آن دادار محمود
عزيزي کاين جهان اندر يد اوست8 که او خود شاهد و گيتی است مشهود9
ميان مؤمنان از مرد و از زن هر آن کس فتنه کرد آخر نياسود
ميان آتش دوزخ که سوزد همه بنيانشان از تار و از پود10
برای مؤمنان نيک کردار بسی باغ است جاری هر طرف رود
همانا اين سعادت بس بزرگ است که خوبان را کند خرسند و خشنود11
همانا انتقام حق چه سخت است!12 بدا حال کسی کو گشته مردود
خدا آغاز کرده است اين جهان را13 که باز آرد جهان را دير يا زود
غفور و مهربان14 با عرش فاخر15 چو او خواهد، کند بی هيچ کمبود16
چه می دانی ز لشکرهای پيشين؟17 ز فرعون و ثمود کفر آلود؟18
اگر کفّار حق را کذب خوانند19 بوند از خشم حق در راه مسدود20
ز اين قرآن21 درون لوح محفوظ نگهداری کند مولای معبود22
