پاسخ به: درس شصت و ششم: تندرستی و ورزش
شنبه 27 فروردین 1390 11:51 AM
گفتگوی اول:
A:该起床了,别睡了!
B:我困着呢。
گفتگوی دوم:
A: 早上的空气真好!
B: 现在北京的空气越来越好了。
گفتگوی سوم:
A: 我们去散散步吧。
B: 好。我喜欢散步。
گفتگوی چهارم:
A: 大爷,您经常晨练吗?
B: 队。我天天都来。
تبریزی: درس قبلی را تکرار کردیم. به جملات کلیدی درس امروز می پردازیم.
جملات کلیدی درس امروز:
你喜欢什么运动。
你会游泳吗?
运动有益于身体健康。
我喜欢打沙滩排球。
چن: آقای تبریزی، شما ورزش را دوست دارید؟
تبریزی: در کودکی اغلب ورزش می کردم و الان اوقات بیشتری را صرف تماشای مسابقات از روی مبل می کنم، ولی چرا چنین سوالی می کنید ؟
چن: چون در درس امروز ما جملاتی مربوط به ورزش یاد خواهیم گرفت .
تبریزی: بسیار خوب. خانم چن، شما چه نوع ورزشی را دوست دارید؟
چن: من بسکتبال را دوست دارم.
تبریزی: جدی می گویید.اما جمله " شما چه رشته ورزشی را دوست دارید؟ به زبان چینی چطور گفته می شود؟
چن: شما می توانید بگویید: "你喜欢什么运动?"
تبریزی: "你喜欢什么运动?"
چن: "你" یعنی "شما".
تبریزی: 你
چن: "喜欢" یعنی "دوست داشتن" .
تبریزی: 喜欢。
چن: "什么"یعنی" چه، کدام"
تبریزی: 什么。
چن: "运动" یعنی "ورزش" .
تبریزی: 运动。
چن: "运动" یعنی "ورزش" .
تبریزی: 运动。
چن: "你喜欢什么运动?" یعنی شما چه نوع ورزشی را دوست دارید؟
تبریزی: "你喜欢什么运动?"
چن: حال گفتگوی اول را بشنوید.
قاصدک
شعر مرا از بر کن
برو ان گوشه باغ
سمت ان نرگس مست
و بخوان در گوشش
و بگو باور کن
یک نفر یاد تو را
دمی از دل نبرد...
http://www.akharin.blogfa.com