پاسخ به: درس شصت و پنجم تمرین صبحگاهی
شنبه 27 فروردین 1390 11:49 AM
چن: حال گفت و گوهای کامل امروز:
完整对话:
对话一:
A: 该起床了。别睡了!
B: 我还困着呢。
对话二:
A: 早上的空气真好!
B: 现在北京的空气越来越好了。
对话三:
A: 我们去散散步吧。
B: 好。我喜欢散步。
对话四:
A: 大爷,您经常晨练吗?
B: 对。我天天都来。
چن: و الان نوبت می رسد به قسمت دانستنی های فرهنگ چین.
تبریزی: تمرین بدنی در صبح نه تنها روشی برای بدن سازی است بلکه عادت معمولی برای چینیهاست . در پارک و میدان های نزدیک نواحی مسکونی سالخوردگان، جوانان، مردان و زنان به آواز خوانی، خواندن اپرا، رقص، ژیمناستیک، رقص شمشیر، به گردش بردن پرندگان و "تایجی چوان" می پردازند . اینها نمونه هایی از نرمش ها و برنامه های تمرینی بدنی چینی ها در صبحگاهان است. در سالهای اخیر، سازمان های جهانگردی پکن خدماتی برای تماشای این برنامه ها در پارک ها می دهند و مسافران خارجی از این برنامه ها لذت می برند مسافران می خواهند با فرهنگ سنتی چین و این رسوم ، آشنا شوند.
چن: درس امروز به پایان رسید، در پایان برنامه آزمونی ساده برای شما داریم ، "بریم قدم بزنیم." به زبان چینی چگونه گفته می شود ؟
قاصدک
شعر مرا از بر کن
برو ان گوشه باغ
سمت ان نرگس مست
و بخوان در گوشش
و بگو باور کن
یک نفر یاد تو را
دمی از دل نبرد...
http://www.akharin.blogfa.com