درس بیستم و هشتم سفر با قطار

گفت و گوی 2:

到了给我们打电话。:A (男女)

我会的。:B (女)

تبریزی: "سفر بخیر" به زبان چینی چه می شود؟

چن: 一路平安。（慢速）

تبریزی:一路平安。

چن: "一路"یعنی همه راه .

تبریزی:一路。

چن: "平安"یعنی صحیح و سالم.

تبریزی:平安。

چن: 一路平安。（慢速）

تبریزی:一路平安。

گفت و گوی 3:

火车就要开了。你们快下去吧。:A (女)

一路平安。:B (男女)

تبریزی: خانم چن، در قطار مسافران به رستوران نیز دسترسی دارند ؟

چن: قطار با هواپیما یکسان نیست و خوراک رایگان به مسافران داده نمی شود . با این حال می توانید در واگن رستوران غذا بخورید. می توانید بگوئید:

请问餐车在几号车厢？（慢速）

تبریزی:请问餐车在几号车厢？

چن: "请问"یعنی ببخشید سوالی دارم.

تبریزی:请问。

چن: "餐车"یعنی واگن رستوران.

تبریزی:餐车。

چن: "在"یعنی در.

تبریزی:在。

چن: "几号"در اینجا یعنی کدام واگن.

تبریزی:几号。

چن: "车厢"یعنی واگن.

تبریزی:车厢。

چن: 请问餐车在几号车厢？（慢速）

تبریزی: "请问餐车在几号车厢"ببخشید واگن رستوران کدامیکی است ؟