0
عضویت / ورود
دوشنبه، 10 دی 1403 ( جهش تولید با مشارکت مردم )

ضرب المثل

 
metallic2
metallic2
کاربر برنزی
تاریخ عضویت : بهمن 1389 
تعداد پست ها : 936
محل سکونت : تهران

پاسخ به:ضرب المثل
پنج شنبه 5 اسفند 1389  3:51 PM

never/don't look a gift horse in the mouth



اسب پیشکشی که دندان شمردن نداره




used to tell someone to be grateful for something that has been given to them, instead of asking questions about it or finding something wrong with it.

این ضرب المثل را موقعی به کار می برند که کسی از هدیه ای که گرفته راضی نیست و در موردش انتقاد می کند که کاش کی اینجوری بود یا اونجوری بود.
.




A short conversation with never/don't look a gift horse in the mouth:




A: Mom, I don't like my birthday's gift that Jack gave me.
B: don't look a gift horse in the mouth
تشکرات از این پست
دسترسی سریع به انجمن ها