پاسخ به:حیوانات در اصطلاحات انگلیسی Animals
جمعه 29 بهمن 1389 10:38 PM
"گربه" در اصطلاحات انگلیسی
1- There isn't enough room to swing a cat: اتاق یا فضای کوچک که نمی شود در آن تکان خورد، "خونه اش اندازه یک قوطی کبریت، غربال یا لونه موشه"
2- To let the cat out of the bag: لو رفتن، اشتباها رازی برملا شدن
3- To put the cat among the pigeons: چیزی که باعث دردسر یا خشم مردم شود
******
