اصطلاحات با حال اصفهانی

! برخی اصطلاحات ما یزدی ها
مِزارَم = اجازه می دهم می گذارم

مِزاری = اجازه می دهی می گذاری

مِزارَه = اجازه می دهد می گذاری

مِزار ِم = اجازه می دهیم می گذاریم

مِزار ِد =اجازه می دهید می گذارید

مِزارَن = اجازه می دهند می گذارند

مُخام = می خواهم

مُخای = می خواهی

مُخاد = می خواهد

مِخِم = می خواهیم

مِخِد = می خواهید

مُخان = می خواهند

مُخاسَم = می خواستم

مُخاسی = می خواستی

مُخاس = می خواست

مُخاسِم = می خواستیم

مُخاسِد = می خواستید

مُخاسَن= می خواستند

بـِل ِ = بگذار

نـَل ِ = نگذار

مِشَه = می شود

نَمِشَه = نمی شود

هَه = هست
مثال:

مُخای بُخا نَمُخای نَخا = می خواهی بخواه نمی خواهی نخواه

همینه که هه = همین است که هست


پیـَر = پدر

بـِرادَر =برادر

خواار ( آواجی ) = خواهر

پُسَر = پسر

عامو = عمو

عاروس = عروس

دومات(دوماد) = داماد

هماروس = جاری

همدوماد = باجناق

شو ـــَ ر = شوهر

تَه تِغاری = فرزند آخر

عقرب زیر پلاس /Aghrab-e Zir-e Pelaas/
در مورد افراد خوش ظاهر بد باطن به کار می رود.