درس نهم جملاتی روزمره

吸烟یعنی سیگار کشیدن

چن: درسته، جمله آخر: دلم برای خانواده ام بسیار تنگ شده است. 我很想家。

تبریزی:我很想家

چن: خوب، ما جملات را یک بار تمرین کردیم و الان گفتگوی کامل.

گفتگوی کامل:

گفتگوی اول

A:怎么了？

B:我肚子疼。

گفتگوی دوم

A:（女）你别再吸烟了

B:(男)我知道有害健康

گفتگوی سوم

A:（女）你在学校还好吗？

B:（男）我很想家。

چن:خوب،در این لحظه آخرین قسمت برنامه امشب به سمعتان می رسد که دانستنیهای فرهنگ چین است .

تبریزی: این همان قسمتی است که من بسیار علاقه دارم .

دانستنی های فرهنگ چین

در یک خانواده، چه کسی عمده ترین نقش خانواده را بر عهده دارد ؟ جواب این مسئله در کشورهای شرقی و غربی متفاوت است. در چین، با توجه به رسوم سنتی، در یک خانواده، سالمندان همیشه نقش هدایتگر را ایفا می کنند.اما با سه نفره شدن خانواده ها و در بسیاری از خانواده های چین، تک فرزندها به محور یک خانه تبدیل شده و تمام اعضای خانواده با تمام توان از این بچه مواظب می کنند و بچه ها نیز " امپراطور خانه" نام گرفته اند. تحت چنین شرایطی که سالمندان و فرزندان با هم زندگی می کنند، بعضی وقت ها روابط بین زن و شوهر نادیده گرفته می شود و اکنون بیشتر خانواده های چینی به این مسئله توجه دارند و با تلاش بیشتری سعی در بهبود این شرایط دارند .

چن: به هر حال درس امروز ما در اینجا به پایان رسید و مثل گذشته، در آخر آزمونی کوتاه برای شما آماده کردیم . دوستان به ما بگویید " چه شده" است به زبان چینی چطور گفته می شود ؟

تبریزی: عزیزان در صورتی که جواب سوال این برنامه را می دانید، آن را برای ما ایمیل کنید

چن: شما می توانید برای آشنایی بیشتر با برنامه به پایگاه اینترنتی ما نیز رجوع کنید . شنوندگان گرامی، برنامه امشب ما به پایان رسید، از توجهتان سپاسگذارم، شب خوش و خدانگهدارتان.

تبریزی: خدانگهدارتان.