پاسخ به:آموزش زبان هلندي
پنج شنبه 30 دی 1389 6:58 PM
رنگ ها در زبان هلندی مشابه هستند تا حدودی با زبان انگلیسی. البته بعضی هم کاملا متفاوتند. اما بعد از شنیدن اکثر اونها شباهت هایی رو حس میکنی.
نحوه خوندن : (اگه حرکتی داشته باشن حروف میزارم براشون. پس هر جا حرکتی نداشت یعنی اینکه باید بدون حرکت هم خونده بشه)
blauw = این یکم سخته گفتن چه جوری خونده شدنش. 'au' صدای "اَو" میده. پس اینم خونده میشه: بلَو
rood = این کلمه "رُد" خونده نمیشه. یکم باید جای "ـُ" که میخوای بگی بکشیش. مثل وقتی میشه تقریبا که بخوای کلمه "حوض" رو یکم بکشی جای "ــُ ".
geel = خیل
groen = خرون
zwart = زوارت(توی زبان هلندی مثل انگلیسی نیست. توی زبان انگلیسی اکثرا "w" رو مثل "v" نمیخونیم. تفاوت داره خوندنش. اما همونطور که توی الفبا معرفی کردم، "w" در زبان هلندی کاملا "v" خونده میشه و خود حرف "v" نماد حرف دیگه ایه)
wit = ویت
oranje = اُرانیه(حرف "j" همونطور که قبلا هم گفتم "ج" خونده نمیشه. "ی" خونده میشه. مگه در موارد خاص)
paars = پارس
roze = رُز (این ـُ رو هم مثل ـُ توی "rood" بخونین)
grijs = خرایس
bruin = مثل "brown" در زبان انگلیسی خونده میشه.