ضرب المثل‌های عربی و متراف آن به‌فارسی

س

• سائل البخیل محروم وماله مکتوم

• سارت به الرُّکْبانُ

• سافر تجد عوضا عما تفارقه

• ساقی القوم آخرهم شراباً

• الساکت عن الحق شیطان أخرس

• سبق السیف العذل

• ستبدی لک الأیام ما کنت جاهلا

• سحابة صیف تذروها الریاح

• سر النجاح على الدوام هو أن تسیر إلى الأمام

• سرک أسیرک

• السَّرْج المُذهَّب لا یجعلُ الحمار حصاناً

• السعادة صحة جیدة وذاکرة سیئة

• سفیر السوء یفسد ذات البین

• سکت دهرا ونطق کفرا

• السکوت علامة الرضا

• ترجمه: «سکوت علامت رضا است.»
• مترادف فارسی: «خاموشی، هم‌داستانی است.»
• مترادف فارسی: «خاموشی نشان رضا است.»

• السلاح ثم الکفاح

• سلامة الإنسان فی حلاوة اللسان

• السلطان من بَعُدَ عن السلطان

• السماء لا تمطر ذهباً ولا فضة
  • ترجمه: «از آسمان طلا و نقره نمی‌بارد.»

• سماعک بالْمُعَیْدِیِّ خیر من أن تراه

• سمک فی ماء

• سمن على عسل

• سید القوم خادمهم

• السیف أصدق أنباء من الکتب

• سیف السلطان طویل

• السیف أهول ما یُرى مسلولا

• السیف یقطع بحده المرء یسعى بجده