ضرب المثل‌های عربی و متراف آن به‌فارسی

د

• دخان الأقارب یُعمِی

• الدراهم مراهم

• دع الأیام تفعل ما تشاء وطب نفسا بما حکم القضاء

• الدم لا یصیر ماء

• الدنیا سجن المؤمن وجنة الکافر

• ترجمه: «جهان، زندان مردم با ایمان و بهشت کافران است.»
• تمثیل: «کافران چون جنس سجین آمدند// سجن دنیا را خوش‌آیین آمدند» جلال‌الدین محمد بلخی

• الدهر یومان حلو ومر

• دواء الدهر الصبر علیه

• الدین النصیحة