خرمگس

نویسنده : اتل لیلیان وینیچ
مترجم : خسرو همایون پور
ناشر :  انتشارات امیرکبیر
چاپ اول - ۱۳۴۱
۲۸۳ صفحه

خانم وینیچ در سال ۱۸۶۴ در یک خانواده انگلیسی چشم به جهان گشود. او ۹۶ سال زندگی کرد. اولین و معروفترین کتاب او خرمگس ٬ به سرعت فروش رفت و به صورت پیاپی چاپ شد.این کتاب به  بیش از ۲۵ زبان دنیا ترجمه شده است.

موضوع داستان راجع به حزب ایتالیای جوان است که برای خارج کردن قدرت از دست کلیسا و همچنین خارج کردن اتریشی ها از ایتالیا تلاش می کنند.

این رمان کلاسیک سرشار است از تقابل احساس و عقل .. آنجا که  مذهب در برابر عشق قرار می گیرد و انسان را به مرز جنون می کشاند.

بسیاری بر این عقیده اند که چهره ی خرمگس درخشانترین چهره ی یک مبارز واقعی در سراسر ادبیات داستانی جهان است. خرمگس٬ زبانی تیز ٬ چهره ای منحصر به فرد و عقاید خیره کننده ای دارد. به قول خودش یک مرتد است و هیچ وقت در یک جا توقف نمی کند.

نویسنده در این کتاب به مخالفت با تقدس کلیسا بر می آید و آن را محلی برای کسب قدرت و سوء استفاده از عقاید مردم می داند.(البته به صورت غیرمستقیم و بیشتر با استفاده از گفتگو ی کاراکتر ها) . او همچنین مفهوم عشق را  به صورت افراطی بیان نمیکند٬ بلکه آن را پس زمینه ی داستان قرار می دهد.

وینیچ ٬ با پایان یافتن این کتاب دست از خرمگس برنداشت و در چند داستان دیگر به جنبه های دیگر زندگی خرمگس می پردازد.در سال ۱۹۱۰ رمانی به نام دوستی گسیخته شده نوشت که در باره زندگی خرمگس در آمریکای جنوبی است.همچنین در سال ۱۹۴۴ رمانی دیگر بنام کفشت را بکن را نگاشت که در باره زندگی اجداد مادری خرمگس نوشته شده است.