روزه به پايان رسيد و آمد نو عيد

هر روز بر آسمانت‏باد امروزا

(رودكي)

همان بر دل هر كسي بوده دوست

نماز شب و روزه آيين اوست

(فردوسي 203/3)

بر آمدن عيد و برون رفتن روزه

ساقي بدهم باده بر باغ و به سبزه

(منوچهري به نقل از دهخدا)

عيد قربان بر او مبارك باد

هم بر آنسان كه بود عيد صيام

(فرخي به نقل از دهخدا)

جاهش ز دهر چون مه عيد از صف نجوم

ذاتش ز خلقت چون شب قدر از مه صيام

گر در مه صيام شود خوانده اين مديح

بر تو به خير باد مديح و مه صيام

(به نقل از دهخدا)

خجسته باد و مبارك قدوم ماه صيام

بر اولياء و احباي شهريار نام

(نزاري به نقل از دهخدا)

نزد خداوند عرش بادا مقبول

طاعت‏خير تو و صيام و قيامت

(مسعود سعد به نقل از دهخدا)

روزه دار و به ديگران بخوران

نه مخور روز و شب شكم بدران

(به نقل از دهخدا)