ترجمه اشعار و آهنگها

 Found myself today singing out your name
امروز خودمو در حال خوندن اسمت پیدا کردم
You said I’m crazy
تو گفتی من دیوونه م
If I am I’m crazy for you
اگر من دیوونه م، دیوونه توام
Sometimes sitting in the dark wishing you were here
گاهی اوقات نشستن توی تاریکی و آرزوی اینجا بودن تو رو کردن
Turns me crazy
منو دیوونه میکنه
But it’s you who makes me lose my head
ولی این تویی که باعث میشی من عقلم رو از دست بدم
And every time I’m meant to be acting sensible
و هر وقت که قصد دارم عاقلانه رفتار کنم
You drift into my head
تو وارد مغزم میشی
And turn me into a crumbling fool
و منو به یک احمق در حال فروپاشی تبدیل میکنی
Tell me to run and I’ll race
بهم بگو تا فرار کنم و من مسابقه خواهم داد
If you want me to stop I’ll freeze
اگر میخوای بایستم، در جام خشک میشم

 And if you are me gonna leave, just hold me closer baby
و اگر تو میخوای، فقط منو به خودت نزدیک تر کن عزیزم
And make me crazy for you
و منو دیوونه خودت کن
Crazy for you
دیوونه تو
Lately with this state I’m in I can’t help myself but spin
اخیرا با این شرایطی که دارم کاری نمیتونم بکنم جز چرخیدن )سرگیجه(
I wish you’d come over
آرزو میکنم که میومدی
Send me spinning closer to you
با چرخیدن منو به خودت نزدیک تر کن

 My oh my, how my blood boils, it’s sweet taste for you
چطور خون من به جوش میاد، این طعم برای تو شیرینه
Strips me down bare
منو عریان میکنه
And gets me into my favorite mood
و من رو در حالت مورد علاقتم قرار میده
I keep on trying, fighting these feelings away
من به تلاش کردن، جنگیدن با این احساسات ادامه میدم
But the more I do
ولی بشتر که اینکارو میکنم
The crazier I turn into
بیشتر دیوونه ت میشم

 Pacing floors and opening doors
و درهای باز
Hoping you’ll walk through
امیدوارن که تو بیای
And save me boy
و نجاتم بدی
Because I’m too
چون من خیلی
crazy for you
دیوونه تم
crazy for you
دیوونه تم