مطالب انگلیسی

If you park your car in a wrong place, a traffic policeman will soon find it. You will be very lucky if he lets you go without a ticket. However, this does not always happen.

اگر شما ماشين خود را در جاي بدي پارك كنيد، يك پليس راهنمايي رانندگي آن را به زودي پيدا مي‌كند. شما خيلي خوش‌شانس خواهيد بود كه اگر به شما اجازه بدهد بدون برگه‌ي جريمه برويد. به هرحال اين مورد هميشه اتفاق نمي‌افتد.

Traffic police are sometimes very polite. During a holiday in a foreign country, I found this note on my car:'Sir,we welcome you to our city. This is a" No Parking" area.

مأموران راهنمايي رانندگي در اكثر مواقع خيلي مهربان هستند. در طول تعطيلات در يك كشور خارجي، اين يادداشت را بر روي ماشينم پيدا كردم: «آقا، به شهر ما خوش آمديد. اينجا جاي پارك نيست».

You will enjoy your stay here if you pay attention to our street signs. This note is only a reminder. 'If you receive a request like this, you can not disobey it!

اگر شما به علائم خيابان ما توجه بكنيد از ماندن در اينجا لذت خواهيد برد. اين يادداشت فقط يك تذكر است. «اگر شما يك درخواست شبيه به اين پيدا كنيد، شما نمي‌توانيد تخلف كنيد»!