معادل دو پیام کوتاه فارسی:

متن کامل این شعر زیبا:

خوشا آنان که با عزت ز گیتی    بساط خویش برچیدند و رفتند 
ز کالاهای این آشفته بازار   محبت را پسندیدند و رفتند
خوشا آنان که در میزان وجدان    حساب خویش سنجیدند و رفتند
نگردیدند هرگز گرد باطل      حقیقت را پسندیدند و رفتند
خوشا آنان که بر این عرصه خاک     چو خورشیدی درخشیدند و رفتند
خوشا آنان که از پیمانه دوست       شراب عشق نوشیدند و رفتند
خوشا آنان که با اخلاص و ایمان      حریم دوست بوسیدند و رفتند
خوشا آنان که در راه عدالت      به خون خویش غلتیدند و رفتند
خوشا آنان که بذر آدمیت      در این ویرانه پاشیدند و رفتند
چو نخل بارور در تنگستان      ثمر دادند و بخشیدند و رفتند
خوشا آنان که پا در وادی عشق    نهادند و نلغزیدند و رفتند
خوشا آنان که بار دوستی را       کشیدند و نرنجیدند و رفتند
رسا در راه خدمت باش کوشا      خوشا آنان که کوشیدند و رفتند

زنده یاد دکتر قاسم رسا