پاسخ به:مکالمه عربی
چهارشنبه 12 اسفند 1394 3:50 PM
واحِدٌ قَالَ لِأَخیهِ: اِذْهَبْ وَانْظُرْ نَتیجَتي بالاِمتِحانِات،
لَوْ حَصَلْتَني رَاسِباً بِمادَّةٍ قُلْ: محمّدٌ یُسَلِّمُ عَلَیْكَ،
لَوْ بِمَادَّتَیْنِ قُلْ: مُحمَّدانِ یُسَلِّمانِ عَلَیْكَ لِکَيْ لا یَفْهَمَ أبِي
أنَّني رَاسِبٌ. ذَهَبَ أخُوهُ وشَاهَدَ النَّتيجَةَ وَرَجَعَ
وَقَالَ لَهُ: أُمَّةُ محمّدٍٍ تُسَلِّمُ عَلَیْكَ.
😂😂😂😂😂😂😂😂😂
شرح المفردات والمصطلحات؛
اِذْهَبْ؛ برو
َاُنْظُرْ؛ ببین
لَوْ حَصَلْتَني؛ اگر یافتی (دیدی) که من..
رَاسِب؛ مردود، تجديد
ِمادَّة؛ ماده درسی، واحد درسی
ٍقُلْ؛ بگو
یُسَلِّمُ عَلَیْكَ؛ سلام می رساند
لِکَيْ ْلا یَفْهَمَ؛ تا متوجه نشود
👇 👇 👇 👇 👇 👇 👇 👇 👇 👇 👇
یکی به برادرش گفت: برو (مدرسه) و نتیجه آزمونهای من را نگاه کن، اگر دیدی در یک واحد افتادم (رد شدم) بگو: محمد به تو سلام می رسونه..😊 اگر در دو واحد رد شده بودم بگو: دو محمد به تو سلام می رسونن 😐 تا پدرم متوجه نشه که من رد (تجدید) شدم.. برادرش رفت و نتیجه را دید و برگشت و گفت: امت محمد (ص) به تو سلام می رسونن!!!