پاسخ به:همه فواید دانستن 2 زبان
جمعه 29 شهریور 1398 7:38 AM
به نظر من مهمترین فیده یادگیری دو زبان
مانند زبان انگلیسی و فارسی
باعث افزایش هوش و افزایش عملکرد مغز در یادگیری زبان های بعدی می شود
چون در زبان شناسی ما Positive Transfer و Negative transfer داریم یعنی انتقال مثبت و انتقال منفی
در قسمت های مشابه زبان مادری و زبان مقصد انتقال مثبت رخ میدهد یعنی راحتی در یادگیری
مثل موصوف و صفت در زبان ترکی و انگلیسی که با یک قاعده هستند در برای تک زبانی که انگلیسی یاد میگیرد در این قسمت انتقال مثبت رخ میدهد
اما موصوف صفت در فارسی و انگلیسی برعکس هستند و یک فارسی زبان قدری دچار مشکل می شود در اینجا و انتقال منفی رخ می دهد
Good boy - پسر خوب - یاخچی اولان
حتی به نظر من از نظر شخصیتی هم فرد با یادگیری زبان دیگر تغییر می کند و منعطف تر می شود چون با فهمیدن یک زبان دیگر وسعیت دید این شخص افزایش می یابد
می تواند مسائل رو جور دیگری ببیند
یادگیری فرهنگ جدید زبان مقصد
هنگامی که زبان آموز به یاد گیری اصطلاحات انگلیسی زبان مقصد رو می آورد متوجه تفاوت ها و نکات فرهنگی زبان های خارجی می شود که در هر اصطلاح انگلیسی درسی را خواهد آموخت
به راحتی متوجه تفاوت و شباهت های فرهنگی زبان خود با زبان انگلیسی خواهد شد
