بعضی جملات کاربردی که یک معلم نیاز دارد.

بعضی جملات کاربردی که یک معلم نیاز دارد.

کتابتان را باز کنید صفحه 65 را بیاورید.
1- Open up your books to page 65.

بروید صفحه بعد.
 turn the page over.

تکالیف را تحویل دهید
hand in your homework, please
 
این قسمت را حفظ کنید(از بر کنید)
learn this part by heart.

معنی لغات جدید رو از دیکشنری پیدا کنید
look up the new words.

صاف بنشین (وقتی شاگرد روی میز خم شده)
sit up please!

 درست بنشین(وقتی شاگردی لم داده یا پاهاش رو دراز کرده)
sit properly!

سوزان نزدیک آلیس بنشین و باهاش کار کن.
 Susan sit with Alice and practice with her.

دوباره براتون توضیح میدهم.
I'll explain it to you again.

یک جلسه جبرانی لازمه.
we need a make up.

یک جلسه اضافه احتیاج داری.
you need an extra session.

خوب درسمان تا کدوم صفحه بود؟
what page are we on?

لطفا صحبت نکنید!
  no talking please.

مجبورم دو نمره ازت کم کنم.
I have to take two marks off you.

زنگ خورده!
The bell has gone.

زنگ چه ساعتی میخورد؟
what time does the bell go?

🌿ا صطلاحات انگلیسی پرکاربرد در کلاس
Good morning

صبح به خیر

 

Good morning, everybody.

صبح همگی به خیر


Good afternoon, everybody.

عصر همگی به خیر  


Hello, everyone.

سلام به همگی  


Hello there, Ali.

سلام علی  

 

How are you?

حالت چطوره

How are you today Ahmad?

احمد امروز چطوری



How's life?

اوضاع چطوره


How are things with you, Sina?

سینا حال واحوالت چطوره  


Are you feeling better today, Javad?

جواد امروز حالت بهتره ؟   
 
 Introductions

معرفی

 

My name is ……………. I'm your new English teacher.

اسم من .....هست من معلم جدید زبان انگلیسی شما هستم

 
I'll be teaching you English this level.

من در این ترم به شما زبان انگلیسی درس خواهم داد  


Let's begin our lesson now.

بیایید درسمان را شروع کنیم  


Is everybody ready to start?

آیا همه آماده هستید تا شروع کنیم  


I hope you are all ready for your English lesson.

امیدوارم همه برای درس آماده باشند  


I think we can start now.

فکر میکنم میتونیم حالا شروع کنیم


Now we can get down to work.

حالا میتونیم شروع کنیم

 

I'm waiting for you to be quiet.

من منتظرم شما ساکت بشید


We won't start until everyone is quiet.

ما شروع نمیکنیم تا همه ساکت بشن  


Stop talking and be quiet.

صحبت نکن و ساکت باش.

 

Put your things away

چیزاتون رو بگذاید کنار


Put your books away.

کتابهاتون رو کنار بگذارید   
 

Who is absent today?.

امروز کی غایبه  


Who isn't here today?

امروز کی غایبه


What's the matter with Hossayn  today?

امروز چه مشکلی برای حسین پیش اومده  


What's wrong with Vahid today?

امروز برای وحید چه مشکلی پیش اومده


Why were you absent last Saturday , Abbass?

عباس چرا شنبه گذشته غایب بودی

 

Where have you been?

کجا بودی


We started ten minutes ago. What have you been doing?.

ما کلاس رو ده دقیقه قبل شروع کردیم . داشتی چکار میکردی


Did you miss your bus?

از اتوبوس جا موندی


Did you oversleep?

خواب موندی


Don't let it happen again.

نذار دوباره اتفاق بیفته  


There are still two minutes to go.

دو دقیقه مونده تا کلاس تموم بشه


We still have a couple of minutes left.

ما هنوز یه چند دقیقه وقت داریم


Your watch must be fast.

ممکنه ساعت شما جلو باشد

We have an extra five minutes.

ما یه 5 دقیقه اضافه داریم


 It's almost time to stop.

الان دیگه وقتشه که کلاس رو تموم کنیم  


I'm afraid it's time to finish now.

ببخشید وقتشه که کلاس رو تموم کنیم  


We'll have to stop here.

ما باید همینجا کلاس رو تمومش کنیم


There's the bell. It's time to stop.

زنگ رو زدند و ما باید کلاس رو تموم کنیم


That's all for today. You can go now.

برای امروز کافیه میتونید برید


Hang on a moment.

یک لحظه صبر کنید

Just hold on a moment.

یک لحظه صبر کنید


Stay where you are for a moment.

هر جا هستید برای یک لحظه صبر کنید


Just a moment, please.

یک لحظه لطفا  


One more thing before you go.

قبل از اینکه برید من یک نکته بگم


Back to your places.

برگردید سر جاتون

 

We'll do the rest of this chapter next time.

ادامه این درس را برای جلسه اینده انجام خواهیم داد  


We'll finish this exercise next session .

این تمرین رو جلسه آینده تموم میکنیم


We've run out of time, so we'll continue next session.

وقتمون تموم شد خوب پس جلسه آینده ادامه خواهیم داد