اصطلاحات انگليسي كه واقعا بدردت ميخوره!

21- امتحان شفاهی است یا کتبی؟

Will the exam be oral or written?

22- ورقه های امتحانی ما را تصحیح کرده اید؟

Have you corrected our exam papers?

23- برای این امتحان چقدر وقت داریم؟

How much time do we have for this exam?

24- ببخشید! چقدر وقت باقی مانده است؟

Excuse me! How much time is left, please?

25- در کلاسم پیشرفت زیادی / خوبی دارم.

I’m making a lot of progress / I’m making good progress in my class.

26- آنقدر که باید درس نمی خوانم.

I don’t study / I’m not studying as hard as I should.

27- از کلاس عقب هستم.

I’m behind ( the class) in my studies.

28- دارم عقب می افتم زیرا به اندازه کافی برای درس هایم وقت نمی گذارم.

I’m falling behind because I don’t put in enough time for my studies.

29- امروز حال و حوصله درس خواندن را ندارم.

I’m not in the mood for studying today. = I don’t feel like studying today.

30- اگر می خواهی در امتحان ورودی دانشگاه رتبه بالایی بدست بیاوری باید دود چراغ بخوری. (منظور بیدارن ماندن در شب و درس خواندن است.)

If you want to get high ranking in the university entrance exam, you must burn the midnight oil. (= stay up late at night and study)