0

بررسی تلفن اکسپریا زد 5 کامپکت (Xperia Z5 Compact)

 
khodaeem1
khodaeem1
کاربر طلایی1
تاریخ عضویت : اسفند 1389 
تعداد پست ها : 89277
محل سکونت : خراسان رضوی

بررسی تلفن اکسپریا زد 5 کامپکت (Xperia Z5 Compact)
یک شنبه 19 مهر 1394  1:52 PM

اکسپریا زد 5 کامپکت سونی
اکسپریا زد 5 کامپکت سونی

سونی جزو معدود شرکت‌های تولید کننده‌ی گوشی‌های هوشمند اندرویدی است که علاقمندان به گوشی‌های کوچک را از یاد نبرده است. این شرکت با معرفی اکسپریا زد ۵ کامپکت نه تنها این کاربران را نشانه رفته بلکه با مجهز کردن این تلفن به سخت‌افزاری قدرتمند این اطمینان را به خریداران می‌دهد که گوشی در ابعاد کوچک اما با مشخصات یک پرچمدار را خریداری می‌کنند. در ادامه با ما همراه باشید تا به بررسی اکسپریا زد ۵ کامپکت بپردازیم.


سونی برخلاف سایر سازندگان گوشی‌های اندرویدی از گوشی‌ها با ابعاد کوچک غافل نشده است و برای علاقمندان به این رده از گوشی‌ها نیز، تلفنی بسیار قدرتمند با نام اکسپریا زد ۵ را ارائه کرده است. این گوشی مجهز به پردازنده‌ی قدرتمند و هشت هسته‌ای اسنپدراگون ۸۱۰ شده است و با ۲ گیگابایت رم دارد تا به خریداران این اطمینان را بدهد که با خرید گوشی در ابعاد کوچک، کوچکترین قدرتی از لحاظ پردازشی را از دست نخواهند داد.

علاوه بر پردازنده‌ی قدرتمند این گوشی دارای حسگر اثر انگشت و سنسور ۲۳ مگاپیکسلی برای دوربین اصلی خود است. سونی با قرار دادن آخرین نسل از سخت‌افزارهای موجود در بازار در اکسپریا زد ۵ کامپکت، این گوشی را بسیار جذاب‌تر نیز کرده است. در ادامه با ما همراه باشید تا به بررسی این گوشی و نقاط ضعف و قوت آن بپردازیم.

اکسپریا زد ۵ کامپکت توسط دفتر سونی در ایران در اختیار زومیت قرار گرفته تا مورد نقد و بررسی قرار گیرد.

 

 

z5 compact 4

 

طراحی

 معمولا با مطرح شدن کلمه‌ی کامپکت یا سایز کوچک یک گوشی، این طور به نظر می‌رسد که شاهد نسخه‌ای کوچک‌تر و البته ضعیف‌تر شده از پرچمدار شرکت سازنده خواهیم بود. اما این مورد درباره‌ی اکسپریا زد ۵ کامپکت صادق نیست و در طراحی و جنس بدنه‌ی این گوشی شاهد افت کیفیت نسبت به نسخه‌ی پرچمدار نیستیم و شاید تنها تفاوت ظاهری اکسپریا زد ۵ و زد ۵ کامپکت اندازه‌ی صفحه نمایش وجنس فریم آن باشد که نکته‌ای مثبت برای سونی به شمار می‌رود.

 

 

z5 compact 18

 

 مشخصات فنی اکسپریا زد ۵ کامپکت سونی:

  • پردازنده ۸ هسته‌ای  اسنپدراگون ۸۱۰
  • پردازنده گرافیکی آدرنو ۴۳۰
  • حافظه رم ۲ گیگابایتی
  • حافظه داخلی ۳۲ گیگابایت با پشتیبانی از microSD تا ۲۰۰ گیگابایت
  • نمایشگر ۴.۶ اینچ IPS با رزولوشن ۱۲۸۰ در ۷۲۰ پیکسل و تراکم ۳۲۳ پیکسل بر اینچ به همراه X-Reality Engine
  • دوربین اصلی ۲۳ مگاپیکسلی با فوکوس خودکار و فلش LED، ضبط ویدیو 2160p@30fps
  • دوربین سلفی ۵.۱ مگاپیکسل
  • سیستم عامل اندروید ۵.۱.۱ آبنبات چوبی (به اندروید ۶ آپدیت خواهد شد)
  • پشتیبانی از Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac، بلوتوث ۴.۱، GPS
  • سنسورهای شتاب سنج، نزدیکی و قطب‌نما
  • باتری Li-Ion غیر قابل جدا شدن با ظرفیت ۲۷۰۰ میلی‌آمپرساعت
  • ابعاد ۱۲۷ در ۶۵ در ۸.۹ میلی‌متر
  • وزن ۱۳۸ گرم
  • قیمت ۶۰۰ دلار

 سونی در اکسپریا زد ۵ کامپکت نیز به طراحی آمنی بالانس خود وفادار مانده و برای آن یک فریم پلاستیکی در نظر گرفته است. قاپ پشتی نیز از جنس شیشه است اما این بار شاهد استفاده از شیشه‌ی مات هستیم.

 

 

z5 compact 8

 

در قسمت بالای فریم پلاستیکی شاهد جک ۳.۵ میلی‌متری صدا و میکروفون حذف نویز هستیم و در قسمت پایین این فریم نیز میکروفون حذف نویز دیگری به همراه درگاه میکرو USB قرار گرفته است. در سمت چپ فریم نیز درگاه میکرو اس‌دی در کنار درگاه سیم کارت نانو وجود دارد و این دو درگاه توسط درپوشی پوشانده شده‌اند. در سمت راست این فریم و در بخش میانی شاهد بکارگیری دکمه‌ی پاور که با حسگر اثر انگشت یکپارچه شده به همراه دکمه‌های تنظیم حجم صدا و شاتر هستیم.

 

 

اکسپریا زد 5 کامپکت

 

فریم پلاستیکی این گوشی کمی از حس در دست گرفتن یک گوشی باکیفیت می‌کاهد و با در دست گرفتن زد ۵ کامپکت این مورد به ذهن می‌رسد که اگر سونی در این گوشی نیز از فریمی فلزی استفاده می‌کرد طراحی آن بسیار زیباتر می‌شد. به علاوه ضخامت نسبتا زیاد ۸.۹ میلی‌متری آن باعث شده تا گوشی کمی ضخیم‌تر از پرچمداران باشد. البته استفاده از باتری با ظرفیت بالا توجیهی قابل قبول برای این ضخامت زیاد است و به احتمال زیاد بسیاری افراد باتری با ظرفیت بالا را به گوشی با ضخامت کم ترجیح می‌دهند.

 

 

اکسپریا زد 5 کامپکت

 

حسگر اثر انگشت حالا با دکمه‌ی پاور یکپارچه شده و در سمت راست فریم گوشی قرار گرفته است. عملکرد این حسگر، اگر انگشت شما خیس نباشد بسیار خوب است و در بسیاری از موارد در بار اول به راحتی اثر انگشت شما را شناسایی می‌کند. محل قرارگیری آن نیز بسیار خوب در نظر گرفته شده و کار با آن را بسیار ساده‌تر می‌کند.

 

 

اکسپریا زد 5 کامپکت

 

مورد دیگری که ذکر آن ضروری است محل قرارگیری دکمه‌های تنظیم حجم صدا است. این دکمه‌ها پایین‌تر از دکمه‌ی پاور قرار گرفته‌اند، در حالی که اگر بالای دکمه‌ی پاور قرار می‌گرفتند دسترسی به آن‌ها آسان‌تر می‌شد.

 

 

اکسپریا زد 5 کامپکت

 

 در حالت کلی در زد ۵ کامپکت شاهد طراحی مناسبی هستیم و با توجه به کوچک بودن ابعاد دستگاه این گوشی به راحتی در دست جا گرفته و کار با آن بسیار لذت بخش است، چرا که امروزه کمتر گوشی با این زیبایی و در این ابعاد در دنیای اندروید می‌توان یافت.

صفحه‌ی نمایش

سونی در جدیدترین گوشی از سری کامپکت خود از صفحه نمایش ۴.۶ اینچی با رزولوشن اچ‌دی استفاده کرده که به معنای تراکم ۳۲۰ پیکسل در هر اینچ است. صفحه نمایشی با این ابعاد در دنیای اندروید کمیاب است و سونی با استفاده از ابعاد ۴.۶ اینچی صفحه نمایش قصد دارد تا آن دسته از افرادی که به گوشی‌های کوچک با سخت‌افزار قدرتمند علاقه دارند را راضی نگه دارد.

 

 

اکسپریا زد 5 کامپکت

 

صفحه نمایش این گوشی رزولوشن مناسبی داشته و نوشته‌ها در آن بسیار شفاف دیده می‌شوند. رنگ‌ها نیز توسط این صفحه نمایش طبیعی نشان داده شده و همان طور که از یک پنل از نوع IPS انتظار می‌رود زوایای دید بسیار خوبی نیز دارد.

روشنایی نسبتا بالای صفحه نمایش زمانی که با فناوری Adaptive Contrast Display سونی همراه می‌شود از لحاظ استفاده از این صفحه نمایش حتی در زیر نور مستقیم خورشید نیز می‌توان اطمینان داشت. البته روشنایی کمینه صفحه نمایش اندکی بالاتر از انتظار است و در استفاده‌ی طولانی در محیط‌های تاریک، ممکن است موجب خستگی و آزار چشم شود.

 

 

اکسپریا زد 5 کامپکت

 

در حالت کلی صفحه نمایش زد ۵ کامپکت با اندازه‌ی ۴.۶ اینچی خود برای علاقمندان به گوشی‌های با سایز کوچک ایده‌آل است، تراکم پیکسلی نیز با وجود اینکه نمایشگر HD است کافی به نظر می‌رسد و نمی‌توان از فاصله‌ی استاندارد پیکسل‌ها را از یکدیگر تفکیک کرد.

اسپیکر

اکسپریا زد ۵ کامپکت مجهز به اسپیکردوگانه استریو در قسمت جلوی گوشی است. این اسپیکر دوگانه در قسمت بالا و پایین پنل جلو گوشی قرار دارند. از لحاظ محل قرارگیری، اسپیکر گوشی در محلی بسیار مناسب قرار گرفته است. البته گوشی در این ابعاد در حالت افقی به ندرت استفاده می‌شود اما وجود اسپیکر در پنل جلویی به جای قاب پشتی یا لبه‌ها، برای گوشی‌ها در تمامی ابعاد یک مزیت به حساب می‌آید.

 

 

اکسپریا زد 5 کامپکت

 

صدای این اسپیکر بسیار واضح بوده و عمق بسیار مناسبی نیز دارند هر چند حداکثر حجم صدا رضایت بخش نیست. با وجود اینکه اسپیکرهای زد ۵ کامپکت نمی‌تواند با فبلتی مانند نکسوس ۶ رقابت کند اما به طور قطع می‌توان گفت که از اسپیکر موجود در قسمت پایین فریم نوت ۵ عملکرد بهتری به نمایش می‌گذارد.

دوربین

 دوربین ۲۳ مگاپیکسلی این گوشی یکی از نقاط قوت آن به شمار می‌رود و خود سونی نیز تمرکز بسیاری بر روی آن در زمان معرفی داشت و فوکوس خودکار ۰.۰۳ ثانیه‌ای آن را بهترین در بین تمامی گوشی‌های هوشمند دانست.

دوربین زد ۵ کامپکت در شرایط محیطی پرنور عملکردی بسیار خوب از خود نشان داده و رنج دینامیک آن فوق‌العاده است. به علاوه شاهد کنتراست بسیار خوبی بین محیط‌های پرنور و سایه‌دار هستیم اما این به معنای از دست رفتن جزئیات در سایه نیست و تصاویر ثبت شده، جزئیاتی را در سایه‌های به نمایش می‌گذارند که شاید بسیاری گوشی‌های دیگر آن بخش را به رنگ سیاه نمایش دهند. اما در محیط‌های کم نور و فضاهای بسته کمی شرایط متفاوت است و کیفیت تصاویر در حد و اندازه یک پرچمدار نیست.

 

 

اکسپریا زد 5 کامپکت

 

فوکوس خودکار پیوسته دیگر ویژگی مهم نرم‌افزار دوربین زد ۵ کامپکت است. این ویژگی فوکوس را با توجه به فاصله‌ی اشیا از لنز تغییر می‌دهد و خود را زمانی به بهترین نحو ممکن نشان می‌دهد که از اشیا در حال حرکت عکس بگیرید.

به علاوه افکت‌های نرم‌افزاری بسیاری نیز وجود دارند که بیشتر حالت سرگرم کننده دارند و در عکس‌های روزمره کمتر از آن‌ها استفاده می‌شود. ویژگی جالب دیگر نیز ضبط ویدئو در حالت Time-Shift است که می‌تواند ویدئو با نرخ فریم بالا را ضبط کند و به شما این امکان را می‌دهد تا بخشی از ویدئوی ضبط شده را در حالت اسلو موشن بازپخش کنید. عدم بهره‌گیری از لرزش‌گیر اپتیکال روی دوربین این تلفن در هنگام ضبط ویدیو بیشتر به چشم می‌آید و برخی مواقع شاهد لرزش‌های ریزی هستیم که گاهی آزاردهنده می‌شوند.

 

 

z5 compact 6

 

زد ۵ کامپکت نیز مانند سایر گوشی‌های  میان‌رده و پرچمدار سونی دارای ویژگی تنظیم دستی نیز هست که می‌توان با استفاده ازآن  نرخ فریم در ویدئو، ایزو و بسیاری موارد دیگر را کنترل کرد اما در حالت کلی در غالب موارد حالت خودکار دوربین عکس دلخواه شما را به ثبت خواهد رساند.

در ادامه می‌توانید نمونه تصاویر ثبت شده با دوربین این تلفن را مشاهده کنید. برای مشاهده عکس‌ها در ابعاد واقعی به صفحه فلیکر زومیت مراجعه کنید.

 

 

z5 compact sample crop 100

 

 

ضبط ویدئوها با رزولوشن 4K:

اکسپریا زد ۵ کامپکت با داشتن پردازنده اسنپدراگون ۸۱۰ و دوربینی ۲۳ مگاپیکسلی، تمامی ابزار لازم برای ضبط تصاویر با کیفیت 4K را دارد و کیفیت ویدئوهای ضبط شده نیز تاییدی ر این موضوع است.

در این قسمت نیز امکان تنظیم دستی برخی پارامترهای دوربین مانند نحوه‌ فوکوس، اکسپوژر و برخی پارامترهای دیگر نیز وجود دارد که البته در این قسمت نیز تنظیمات خودکار خود دوربین نتایج مطلوب را به دست خواهند داد. به علاوه امکان بهره‌گیری از لرزشگیر دیجیتال در این بخش وجود دارد که باعث افت اندک کیفیت تصاویر و میدان تحت پوشش دوربین می‌شود. اما باید گفت که این افتِ کیفیت محسوس نبوده و لرزشگیر دیجیتال نیز بسیار خوب عمل می‌کند.

 

 

z5 compact 12

 

کیفیت ویدئوهای 4K ضبط شده توسط زد ۵ کامپکت در حد بهترین‌های اندرویدی است و شما را شیفته‌ی خود خواهد کرد. البته تنها ایرادی که می‌توان به آن وارد کرد فوکوس خودکار است که در طی ضبط تصاویر اندکی ضعیف عمل می‌کرد که این مشکل را نیز می‌توان با تنظیم تعداد فوکوس در هر ویدئو به یک عدد، حل کرد.

نرم‌افزار

 سونی در زد ۵ کامپکت مانند سایر گوشی‌های خود از رابط کاربری نزدیک به اندروید خام استفاده کرده است تا ارائه‌ی بروزرسانی‌های آینده در آن سریع‌تر صورت گرفته و کاربران نیز از طراحی متریال گوگل لذت ببرند.

 

 

z5 compact 23

 

اپلیکیشن‌های پیش‌فرض بسیاری نیز در این سیستم عامل وجود دارند اما نکته‌ی جالب توجه امکان حذف این اپلیکیشن‌ها است. این امکان که غالب سازندگان آن را در اختیار کاربران قرار نمی‌دهند، به شما این اجازه را می‌دهد تا اگر اپلیکیشنی را لازم نداشتید حذف کنید.

 

 

z5 compact scrshot 1

 

در بخش اعلانات نیز شاهد نواری دو مرحله‌ای همانند اندروید خام هستیم، اما در رابط کاربری سونی می‌توان آیکون‌های دسترسی موجود در نوار اعلانات را نیز به دلخواه تغییر داد.

نکته‌ی عجیب دیگر پشتیبانی از حالت عمودی در طول رابط کاربری و همچنین وجود اپلیکیشن‌های خاص برای استفاده‌ی همزمان است که در صفحه نمایش کوچک بسیار کم کاربرد هستند. با این حال داشتن این ویژگی‌ها بهتر از نبود آن‌ها است.

 

 

z5 compact scrshot 2

 

در حالت کلی سیستم عامل زد ۵ کامپکت نسبت به قبل تغییر زیادی نکرده است و همچنان شاهد حفظ طراحی متریال دیزاین اندروید و امکانات اندروید خام هستیم.

بازده و عملکرد

سونی اکسپریا زد ۵ کامپکت را مجهز به آخرین نسل از پردازنده‌های کوالکام یعنی اسنپدراگون ۸۱۰ کرده است. پردازنده‌ای بسیار قدرتمند که یکی از بارزترین ویژگی‌های زد ۵ کامپکت نیز هست چرا که گوشی با ابعاد حدود ۴.۵ اینچ و قدرت سخت‌افزاری در حد و اندازه‌های آن در دنیای اندروید وجود ندارد.

 

 

z5 compact 5

 

این پردازنده‌ی قدرتمند با دو گیگابایت رم همراه شده است و توانسته امتیازات فوق‌العاده‌ای را در تست‌های بنچمارک‌های مختلف به نام خود ثبت کند. همانند سایر گوشی‌ها تست‌های مختلف بنچمارک را برای این گوشی نیز اجرا کردیم که نتایج آن را می‌توانید در جدول زیر ببینید:

تلفن / تبلت

AnTuTu 4

AnTutu 5

Linpack

Single / Multi

Quadrant 2.1

3DMark 

IceStorm

Vellamo

Browser / Metal

CF Bench v1.3

BaseMark

OS II / Sunspider

Xperia Z5 Compact

40508
60869

362.915
446.208

35230 21759

2832
1381

49236

1831
761.5ms

Samsung Galaxy A8 35100
48212 
248.764
330.719 
25091  17433  2840
1565 
 51896  1036
805.5ms
 Xperia M5 Dual 30279
31809
 112.377
257.9
 15,231 9794 1754
1009
 26720

819ms

+Galaxy S6 Edge

42302
68160

499.008
727.011

34064 24361

1754
1009

61538

1771
769.0ms

Acer Liquid Jade Z 27699
30547
119.591
286.848
9365 9232 1757
823
 23763 569857.1ms
Galaxy Note 5

42518
67202

610.448
778.421

36014 21404

5469
2545

54810

1820
569.0ms

Samsung Galaxy S6 Edge

42868

58859

598.81

773.718

36710 22090

5382

2508

61039

1793

512.1ms

LG G4

33372

48138

349.306

537.155

26333 19494

3884

2180

64188

1722

768.7ms

Sony Xperia Z3+

34101

53292

280.379

490.311

28296 23506

4128

1457

57887

1705

893.6ms

Sony Xperia Z3

_

 41405

397.314

834.983

17686 16858

1886

1232

32852

1186

801.2ms

Sony Xperia M4 Aqua Dual 22902
35058
242.293
307.786
22506 7884 2265
990
40895

892

1220.2ms

Nokia  Lumia 930 25585 - - - - - 1043498ms
Sony Xperia E4 1755619194 112.679269.436 8555 3239 1592740 18154 3551278.6ms
HTC One M9

29562

49674

603.118

542.337

27803 21090

3090

2352

57313

1675

661.3ms

Samsung Galaxy S6

41546

67802

607.488

788.162

35444 21204

5469

2545

58117

1732

572.3ms

Galaxy Note Edge

34543

47370

443.563

622.386

21029 19832

3315

1846

37623

1251

905.3ms

Nexus 6

-

49601

-

15602 21841

2731

1430

34965

1311

780.2ms

HTC Desire EYE

-

35323

389.922

730.159

23340 16865

2880

1537

36368

1119 /

811.7ms

Galaxy Note 4

Exynos 5433

-

49112

279

611

26192 20,372

1850

1514

51247

1189 /

550.7ms

 همان طور که در نتایج بدست آمده از بنچمارک‌های مختلف نیز مشاهده می‌کنید، زد ۵ کامپکت یک گوشی قدرتمند تمام عیار است و بدون کوچک‌ترین افتی می‌تواند هر عملکردی که از آن انتظار دارید را اجرا کند.

در زمان اجرای دستورات سنگین یا بازی‌های گرافیکی کمی دستگاه گرم می‌شود اما این گرما آنقدر زیاد نیست که آزاردهنده شود و به علاوه تاثیری در عملکرد گوشی ندارد.

باتری

سونی باتری اکسپریا زد ۵ کامپکت را نسبت به نسل قبلی یعنی اکسپریا زد ۳ کامپکت، ۱۰۰ میلی‌آمپر ساعت افزایش داده و از باتری با ظرفیت ۲۷۰۰ میلی‌آمپر ساعت بهره برده است.

 

 

z5 compact 3

 

دوام باتری زد ۵ کامپکت در یک کلام فوق‌العاده است. باتری با ظرفیت بالا در کنار پردازنده‌ی بهینه و البته استفاده از صفحه نمایش با تراکم پیکسلی نسبتا پایین باعث شده تا شاهد طول عمر باتری عالی باشیم. در استفاده‌ی بسیار سنگین نیز حتی این گوشی به راحتی یک و نیم روز را دوام می‌آورد و اگر استفاده نسبتا کمی از گوشی خود دارید باتری زد ۵ کامپکت می‌تواند حتی تا دو روز نیز شارژدهی داشته باشد.

طبق روال گذشته روشنایی صفحه نمایش این گوشی را بر روی ۵۰ درصد قرار داده، ارتباطات بی‌سیم را قطع کرده و ویدئویی با کیفیت HD را تا رسیدن شارژ باتری از ۱۰۰ به صفر پخش کردیم. باتری زد ۵ کامپکت توانست در این تست قبل از اتمام کامل شارژ ۱۳ ساعت و ۲۵ دقیقه دوام بیاورد که زمان فوق‌العاده است. به علاوه زد ۵ کامپکت می‌تواند تا ۱۳ ساعت وبگردی را نیز برای کاربران تضمین کند.

 

 

z5 compact 16

 

تست بنچمارک انتوتو نیز نتایج بدست آمده را تایید می‌کند. نتایج تست‌های باتری زد ۵ کامپکت در مقایسه با سایر گوشی‌ها را در نمودارهای زیر می‌‌توانید مشاهده کنید:

جمع بندی

 در دنیای گوشی‌های اندرویدی که اندازه‌ی صفحه نمایش بزرگ‌تر از ۵ اینچ به یک استاندارد تبدیل شده است، سونی با معرفی زد ۵ کامپکت علاقمندان گوشی‌های کوچک و خوش‌دست را فراموش نکرده و به علاوه آن را به پردازنده‌ای بسیار قدرتمند و باتری با شارژدهی فوق العاده در کنار دوربینی در حد و اندازه‌های بهترین‌های موجود در بازار مجهز کرده است تا خریداران این گوشی مطمئن باشند که با خرید گوشی در ابعاد کوچک از لحاظ قدرت سخت‌افزاری افتی را مشاهده نخواهند کرد.

 

 

z5 compact 11

 

البته اگر سونی از فریمی فلزی و صفحه نمایش با رزولوشن فول اچ‌دی استفاده می‌کرد و همچنین ضخامت دستگاه را کاهش می داد، زد ۵ کامپکت می‌توانست با بزرگان و پرچمداران دنیای اندروید نیز رقابت کند. با این حال در یک جمله می‌توان گفت که زد ۵ کامپکت بدون شک در حال حاضر بهترین گوشی اندرویدی با صفحه نمایش کوچک‌تر از ۵ اینچ است. پس اگر به دنبال خرید گوشی در ابعاد کوچک هستید، زد ۵ کامپکت را به لیست خرید خود اضافه کنید.

 

 

z5 compact 1

 

نقاط قوت

  • دوربین توانمند
  • سخت‌افزار قدرتمند
  • اسپیکر استریو
  • بسیار خوش‌دست و سبک
  • استفاده از حسگر اثر انگشت در محل مناسب و عملکرد بسیار خوب آن
  • عمر باتری فوق‌العاده

نقاط ضعف

  • فریم پلاستیکی
  • بدنه‌ی ضخیم

 

 

گفتم که خدا مرا مرادی بفرست ، طوفان زده ام راه نجاتی بفرست ، فرمود که با زمزمه ی یا مهدی ، نذر گل نرگس صلواتی بفرست

تشکرات از این پست
ria1365
دسترسی سریع به انجمن ها