اصطلاحات کاربردی

was publicly known ....... ﮔﻨﺪﺵ ﺩﺭ ﺍﻭﻣﺪ
he is in game ....... ﻃﺮﻑ ﺍﻫﻞ ﺣﺎﻟﻪ - ﺍﻫﻞ ﺩﻝ
wipe that smile of your face ........ ﻧﯿﺸﺘﻮ ﺑﺒﻨﺪ
that`s you ....... ﺍﮔﻪ ﮐﺴﯽ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺪ ﻭ ﺑﯿﺮﺍﻩ ﮔﻔﺖ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺟﻤﻠﻪ ﺳﺎﺩﻩ
ﺍﺻﻄﻼﺣﺎ ﻣﯿﮕﯿﻦ : ﺧﻮﺩﺗﯽ
back at you ...... ﺍﯾﻨﻢ ﺟﻮﺍﺑﺖ
im getting sick and tired of you ........ ﺩﯾﮕﻪ ﺩﺍﺭﻱ ﺣﺎﻟﻤﻮ ﺑﻬﻢ ﻣﯿﺰﻧﯽ
i cant stand the sight of you .......... ﻣﺮﺩﻩ ﺷﻮﺭﺗﻮ ﺑﺒﺮﻥ
Out of sight,Out of mine ......... ﺍﺯ ﺩﻝ ﺑﺮﻭﺩ ﻫﺮ ﺁﻧﮑﻪ ﺍﺯ ﺩﯾﺪﻩ ﺭﻭﺩ
.........legwork ﭘﺎﺩﻭﯾﯽ
it seems we are in the same boat ....... ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯿﺮﺳﻪ ﺭﺍﻫﻤﻮﻥ ﯾﮑﯿﻪ
what a chick ...... ﺑﭽﻪ ﭘﺮﺭﻭ
you are so chicky ........... ﻋﺠﺐ ﺭﻭﯾﯽ ﺩﺍﺭﻱ- ﺧﯿﻠﯽ ﭘﺮﺭﻭﯾﯽ
its on the tip of my tongue ........... ﻧﻮﻙ ﺯﺑﻮﻧﻤﻪ
sleep of my tongue ....... ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﻟﭙﯽ
piss off ..... ﺑﺰﻥ ﺑﻪ ﭼﺎﻙ
im a bit lost ...... ﯾﻪ ﮐﻤﯽ ﮔﯿﺞ ﺷﺪﻡ
how could you do that with me ......... ؟ ﭼﻄﻮﺭ ﺗﻮﻧﺴﺘﯽ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭﻭ ﺑﺎ ﻣﻦ
ﺑﮑﻨﯽ
he is playing with you ...... ﺩﺍﺭﻩ ﺑﺎﺯﯾﺖ ﻣﯿﺪﻩ
do i have your word on it ....... ﻣﯿﺘﻮﻧﻢ ﺭﻭﺕ ﺣﺴﺎﺏ ﮐﻨﻢ
let me clear up a couple of things ............ ﺑﺰﺍﺭ ﭼﻨﺪ ﺗﺎ ﭼﯿﺰﻭ ﺭﻭﺷﻦ
ﮐﻨﻢ
dont use that tone with me ...... ﺑﺎ ﻣﻦ ﺍﯾﻨﺠﻮﺭﻱ ﺣﺮﻑ ﻧﺰﻥ
he is a fun sucker ........ ﺍﻫﻞ ﺩﻝ
suck fun out of everything ........ ﻓﻘﻂ ﺣﺎﻝ ﮐﻦ ... ﻓﻘﻂ ﺧﻮﺵ ﺑﺎﺵ
are you listening to a word im saying ........ ﺍﺻﻼ ﮔﻮﺵ ﻣﯿﮑﻨﯽ ﺑﺒﯿﻨﯽ
ﭼﯽ ﻣﯿﮕﻢ
dance about the truth ......... ﮔﺮﺑﻪ ﺭﻗﺼﻮﻧﯽ
sit that ass down ........... ﺑﺘﻤﺮﮒ
nothing major ........ ﭼﯿﺰ ﻣﻬﻤﯽ ﻧﯿﺴﺖ
its diffrent with me ......... ﻭﺿﻌﯿﺖ ﻣﻦ ﻓﺮﻕ ﻓﻮﮐﻮﻟﻪ
are you bullshiting me ......... ؟ ﺩﺍﺭﻱ ﻣﻨﻮ ﺩﺳﺖ ﻣﯿﻨﺪﺍﺯﻱ؟ ﺍﺳﮕﻠﻤﻮﻥ
ﮐﺮﺩﻱ
im dying tobe with you ...... ﻣﯿﻤﯿﺮﻡ ﻭﺍﺳﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺑﺎﺷﻢ
we`ll make jack so jelous ...... ﯾﻪ ﮐﺎﺭﻱ ﻣﯿﮑﻨﯿﻢ ﺑﻘﯿﻪ ﺍﺯ ﺣﺴﺮﺕ ﺑﺘﺮﮐﻦ
throw your fear away .... ﺭﻭ ﺩﻭﺭ ﺑﺮﯾﺰ ﺗﺮﺳﺖ
he is such a hash .......... ‏(ﻃﺮﻑ ﻋﻤﻠﯿﻪ ‏) ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯿﮑﻨﻪ
opium taker ......... ﺗﺮﯾﺎﮐﯽ
dig in ....... ﺑﺰﻥ ﺗﻮ ﺭﮒ
lets have a bite ........ ﯾﻪ ﻟﻘﻤﻪ ﺑﺰﻥ
my mouth waters ........ ﺩﻫﻨﻢ ﺍﺏ ﺍﻓﺘﺎﺩ
you have no tolerance ........ ﺧﯿﻠﯽ ﺑﯽ ﺟﻨﺒﻪ ﺍﻱ - ﻇﺮﻓﯿﺖ ﻧﺪﺍﺭﻱ
you have little tolerance ......... ﮐﻢ ﺟﻨﺒﻪ ﺍﻱ
there are limits to my tolerance .......... ﻇﺮﻓﯿﺖ ﻣﻨﻢ ﺣﺪﻱ ﺩﺍﺭﻩ - ﺗﺤﻤﻞ
ﻣﻨﻢ ﺣﺪﻱ ﺩﺍﺭﻩ
let it out and have a good cry ........ ﮔﺮﯾﻪ ﮐﻦ ...ﺧﻮﺩﺗﻮ ﺧﺎﻟﯽ ﮐﻦ
do you like to party ....... ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻱ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺼﺮﻑ ﮐﻨﯽ
he has a thing for speed .......... ﻋﺸﻖ ﺳﺮﻋﺖ
piegon fancier ...... ﮐﻔﺘﺮ ﺑﺎﺯ