پاسخ به:∞ آیه شب بیست و هفتم ماه مبارک رمضان ∞
سه شنبه 23 تیر 1394 7:22 AM
بنام خدا
ترجمه و تفسیر آیه 36 سوره نحل از تفسیر نمونه حجة الاسلام قرائتی:
وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِي كُلِّ أُمَّةٍ رَسُولا أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاجْتَنِبُوا الطَّاغُوتَ فَمِنْهُمْ مَنْ هَدَى اللَّهُ وَمِنْهُمْ مَنْ حَقَّتْ عَلَيْهِ الضَّلالَةُ فَسِيرُوا فِي الأرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ (٣٦)
وهمانا ما در ميان هر اُمّتى پيامبرى را برانگيختيم تا به مردم بگويند كه خدا را بپرستيد و از طاغوت و هر معبودى جز خدا دورى نماييد، پس گروهى از مردم كسانى هستند كه خداوند هدايتشان كرده و بعضى از آنان گمراهى بر آنان سزاوار است، پس در زمين سير و سفر كنيد، تا ببينيد كه پايان كار تكذيب كنندگان چگونه بوده است؟
نکته هاكلمه ى " طاغوت" براى مبالغه ى طغيان بكار مى رود. در قرآن به شيطان، ستمگران و مستكبران و بت ها، كه مايه ى طغيان و نافرمانى خدا هستند، "طاغوت " گفته شده است. اين كلمه جمع بسته نمى شود و هم در مورد مفرد بكار مى رود " يكفر بالطاغوت " و هم در مورد جمع" اوليائهم الطاغوت ".
- خداوند اسباب هدايت را براى همه مردم فرستاده است، " بعثنا فى كلّ رسولاً" امّا گروهى مى پذيرند و هدايت مى يابند.. " فمنهم من هدى " و گروهى انكار مى كنند و گمراه مى شوند. "منهم من حقت عليه الضلالة " پس هدايت از اوست ولى گمراهى از ماست .
مثال جالب: زمين كه به دور خورشيد مى چرخد، همواره بخشى از آن رو به خورشيد و روشن است و بخشى پشت به خورشيد و تاريك است. مى توان گفت: هر نورى كه زمين دارد از خورشيد است، اما هر تاريكى كه زمين دارد از خود اوست .
به هر حال خداوند، ضلالت را به خود نسبت نمى دهد، مگر آنكه انسان خود زمينه ى آن را فراهم كرده باشد، مانند آيه ى "يضّل ا الظالمين " خداوند ستمگران را گمراه مى كند وآيه ى" ومايضلّ به الاّ الفاسقين " خداوند جز فاسقان را گمراه نمى كند.
