∞ آیه شب دوازدهم ماه مبارک رمضان ∞

بنام خدا

ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ مِن بَعْدِ ذَ لِكَ عَلَى‏ مَن يَشَآءُ وَ اللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ‏ (سوره توبه آیه 27)
ترجمه        
سپس خداوند بعد از آن (فرار)، لطف خود را به هر كه بخواهد بر مى‏گرداند (و توبه‏ ى فراریان را مى‏پذیرد.) وخداوند، آمرزنده و مهربان است.

برای ترجمه و تفسیر آیات قرآن معمولا بابد چند آیه را که مربوط به یک موضوع هست بررسی و از آن نتیجه گیری کرد و در این آیه هم چون تعدادی از مسلمانان در هنگام جنگ حنین بدلایل مختلف متواری شدند و فرار کردند و بعد از جنگ شرمنده بودند ،خداوند به پیامبر فرمان داد که توبه آنهائی را که بصورت واقعی توبه کنند پذیرفته و می پذیرد و لذا پیامبر اسلام حضرت محمد مصطفی (ص) هم که بجز کلام و دستور خدا کاری انجام نمیداد توبه آنها را پذیرفت.

بنابراین میتوان نتیجه گرفت که :

درهای پذیرش توبه خداوندی که آمرزنده و مهربان است همیشه به روی همه و حتی کافران و فراریان باز است و قطعا اگر توبه واقعی باشد آنرا می پذیرد ، اگرچه حکمی بر خدا نیست که توبه همه را بپذیرد و بنا بر حکمت خودش توبه هرفردی را بخواهد می پذیرد.

همچنین خداوندی که تمام گناهان انسان را می پوشاند(ستارالعیوب و غفارالذنوب) و انسان را که میتواند اشرف مخلوقات باشد دوست دارد بسیار آمرزنده و مهربان است.